|
|
田縣尉悲風詞 / 作者：廖行之 |
風蕭蕭兮吹我衣，念故人兮我心孔悲。
飛霞為襜兮彩云為旂，胡徘徊兮耒江之湄。
風蕭蕭兮吹我裳，念故人兮我心孔傷。
星辰為佩兮明月為璫，胡襄羊兮耒山之陽。
耒山高高兮耒水清清，高者君之氣兮清為君之神。
君挾此以生兮不隘以大，胡皎以明兮忽湮以曖。
堂有老兮室有稚，能不抱孫兮樂親以戲。
子如不暇恤兮親寧忍忘，孰奮之去兮不少翶翔。
大江之南兮淛江之東，昔與君兮笑言相從。
想丹旐兮埋圭玉於土中，千里泫然兮余獨感此悲風。
|
|
田縣尉悲風詞解釋：
風蕭蕭兮吹我的衣服，想念舊人啊我的心很悲傷。
飛霞為遏啊彩云為旗，胡徘徊啊末長江之濱。
風蕭蕭兮吹我的衣裳，想念舊人啊我的心很受傷。
星辰為佩帶明月為璫，胡襄羊啊來山之陽。
來山高高啊耒水清清，高的你的情緒啊清為你的精神。
您帶著這把生命啊不隘以大，胡皎說明忽然被以昏暗啊。
堂有老有小房子啊，能不抱孫子啊喜歡親自來開玩笑。
子如無暇照顧啊親寧忘懷，誰發揮的距離啊，不少翶飛翔。
大江南啊淛江的東，從前和你啊笑著說跟著。
想丹臃圭玉埋在土里啊，千里流著淚啊我只有感謝這悲風。 |
|
