|
|
奉和御製讀五代周史 / 作者：夏竦 |
文伯懷明識，英規世所推。
濟時陳策畫，急用備論思。
隘郭爰增廣，煩音亦改為。
溫恭非不濟，感遇志如茲。
|
|
奉和御製讀五代周史解釋：
《奉和御製讀五代周史》是宋代夏竦所創作的一首詩詞。這首詩表達了文伯（指文彥博）懷揣著卓越的才智和高尚的品德，被世人所推崇和稱頌。他在亂世之中，以治國策略應對時局，積極備論思考，為國家的安定和發展做出了貢獻。
詩詞中提到了“隘郭爰增廣，煩音亦改為”，這表明文伯不僅在政治上拓寬了國家的疆土，也在文化上加以改革和發展。他對于國家的繁榮和人民的福祉充滿熱忱，不遺余力地奉獻自己的智慧和才能。
詩詞的譯文和賞析：
奉和御製讀五代周史，
ReadtheHistoryoftheFiveDynastiesandZhou,asComposedbyImperialOrder,
文伯懷明識，英規世所推。
Wenbo(referringtoWenYanbo)embodiesprofoundknowledge,admiredandrespectedbytheworld.
濟時陳策畫，急用備論思。
Introubledtimes,ChenCehua(referringtoWenYanbo)devisesstrategies,urgentlypreparingfordiscussions.
隘郭爰增廣，煩音亦改為。
Expandingtheborders,reformingthecumbersomesystems.
溫恭非不濟，感遇志如茲。
Withwarmthandcourtesy,hestrivesnotinvain,expressinghisaspirations.
這首詩詞通過贊頌文伯的政治才能和高尚品德，展現了他在亂世中的貢獻和為國家的繁榮而努力的精神。詩詞的語言簡練明快，表達了作者對文伯的崇敬和景仰之情。同時，詩人也借此向讀者傳達了追求卓越、為國家和社會作出貢獻的價值觀念。 |
|
