|
|
寄洪倅景伯 / 作者：朱翌 |
潦倒粗疏老更癡，手摩枵腹逐兒嬉。
處陰息跡真休矣，遇坎乘流一聽(tīng)之。
臘后春生須雁到，花前思發(fā)幸梅知。
瀛洲學(xué)士滄洲興，妙唱一年漁父詞。
|
|
寄洪倅景伯解釋：
《寄洪倅景伯》是宋代朱翌所作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
潦倒粗疏老更癡，
手摩枵腹逐兒嬉。
處陰息跡真休矣，
遇坎乘流一聽(tīng)之。
臘后春生須雁到，
花前思發(fā)幸梅知。
瀛洲學(xué)士滄洲興，
妙唱一年漁父詞。
詩(shī)詞的中文譯文：
頹廢粗疏老態(tài)更加癡迷，
手摩摸著肚子陪著兒童嬉戲。
在幽暗處休息真的要結(jié)束了，
遇到難關(guān)就順勢(shì)而行，只需傾聽(tīng)一聲吧。
冬天過(guò)后春天的到來(lái)，迫切地期待雁群的歸來(lái)，
花開(kāi)的前夕思緒如梅花般散發(fā)出來(lái)，幸好有梅花知曉。
瀛洲的學(xué)士，滄洲的興盛，
美妙的歌聲一年中漁父的詞曲。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以自嘲和生活哲理為主題，表達(dá)了作者對(duì)自身境遇的無(wú)奈和痛苦。作者形容自己頹廢粗疏，年老無(wú)力，但內(nèi)心卻懷有對(duì)兒童的喜愛(ài)和追求快樂(lè)的渴望。他感嘆自己在幽暗處休息太久，現(xiàn)在應(yīng)該結(jié)束休息，勇敢面對(duì)困難，順勢(shì)而行。
接著，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)春天的期待，寄托了對(duì)美好未來(lái)的希望。他迫切地盼望著冬天過(guò)后春天的到來(lái)，象征著新生、希望和改變。在花開(kāi)的前夕，他思緒萬(wàn)千，如同盛開(kāi)的梅花一樣，散發(fā)出濃郁的情感。他幸運(yùn)地有梅花作為知己，懂得他的心思。
在最后兩句中，詩(shī)人提到了瀛洲和滄洲，分別代表學(xué)問(wèn)和興盛。他稱自己為瀛洲的學(xué)士，意味著他在學(xué)問(wèn)上有所成就。而滄洲的興盛則暗示了他漁父詞曲的美妙和受歡迎。這些都是他在困境中的一線希望和慰藉。
總的來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)詞表達(dá)了朱翌對(duì)自身困境的無(wú)奈和痛苦，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)未來(lái)美好生活的渴望和希望。詩(shī)人通過(guò)自嘲和對(duì)春天的期待，表達(dá)了對(duì)抵御困難和追求幸福的堅(jiān)持與勇氣。同時(shí)，他也通過(guò)描繪瀛洲學(xué)士和滄洲興盛的景象，展現(xiàn)了自己在學(xué)問(wèn)和創(chuàng)作上的成就。 |
|
