|
|
攜筇 / 作者：劉子翚 |
晨起偶無事，攜筇出潭川。
翩翩雙鳧飛，宛若導(dǎo)我前。
林靜滴殘雨，村深澹寒煙。
當(dāng)春足膏澤，俯夏余清妍。
野溜綠交貫，山花紅接連。
雄觀發(fā)新奇，勝地窮攀緣。
據(jù)石弄驚急，班荊蔭連卷。
幽懷脫塵拘，如超混芒先。
向令作興來，未必勝偶然。
榮觀事多乖，內(nèi)取樂乃全。
他時誰繼游，此意遙相傳。
|
|
攜筇解釋：
《攜筇》是宋代劉子翚的一首詩詞。這首詩描繪了作者早晨起床無事可做時，攜帶著竹杖出門游賞的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
晨起偶無事，攜筇出潭川。
清晨起床，偶然間沒有什么事情要做，我?guī)е裾葋淼教洞ā?br/>
翩翩雙鳧飛，宛若導(dǎo)我前。
優(yōu)雅的兩只鳧飛過，仿佛引領(lǐng)著我前行。
林靜滴殘雨，村深澹寒煙。
樹林靜謐，滴落著殘雨，村莊深處彌漫著淡淡的寒煙。
當(dāng)春足膏澤，俯夏余清妍。
這時春天的滋潤如同膏澤一般充盈，俯瞰夏季的余輝依然清麗動人。
野溜綠交貫，山花紅接連。
野溪水流碧綠相交交織，山上的花朵紅艷接連不斷。
雄觀發(fā)新奇，勝地窮攀緣。
這雄偉壯麗的景象帶來了新奇之感，勝地的美景無窮無盡，引人攀緣。
據(jù)石弄驚急，班荊蔭連卷。
依靠著石頭踏步，引發(fā)了一陣急促的聲響，茂密的荊棘連綿不斷。
幽懷脫塵拘，如超混芒先。
內(nèi)心的幽懷擺脫塵世的束縛，如同超越混沌中的芒草先行。
向令作興來，未必勝偶然。
也許這樣的情景能夠激發(fā)靈感，但并非必然能夠超越偶然的靈感。
榮觀事多乖，內(nèi)取樂乃全。
追逐功名的事物往往與內(nèi)心的樂趣不相符，真正的滿足來自內(nèi)在的快樂。
他時誰繼游，此意遙相傳。
將來還有誰繼續(xù)游玩于此，這種心境和意境會遙遠(yuǎn)流傳下去。
這首詩通過描繪清晨起床后攜帶竹杖出游的情景，表達(dá)了作者超脫塵世的心境和對大自然美景的欣賞。詩詞中運用了自然景物的描寫，以及對內(nèi)心情感的表達(dá)，展現(xiàn)了宋代文人崇尚自然、追求心靈自由的情懷。整首詩以簡潔明快的語言，流暢自然地描繪了大自然的美景，同時也寄托了作者對自我解脫和內(nèi)在快樂的追求。 |
|
