|
|
無俗念 景金本?溪詞注云，十二首亦名酹江 / 作者：丘處機 |
孤身蹬，泛秦川、西入?溪鄉域。
曠谷巖前幽澗畔，高＊云龕棲跡。
煙火俱無，簞瓢不置，日用何曾積。
饑餐渴飲，逐時村巷求覓。
選甚冷熱殘馀，填腸塞肚，不假珍羞力。
好弱將來糊口過，免得庖廚勞役。
裝貫皮囊，熏蒸關竅，圖使添津液。
色身輕健，法身容易將息。
|
|
無俗念 景金本?溪詞注云，十二首亦名酹江解釋：
詩詞：《無俗念景金本?溪詞注云，十二首亦名酹江》
無俗念，景金本？溪詞注云，
Tenthousandworldlythoughts,theessenceliesintranquility.
Intheannotationsofthestream,itissaid,
十二首亦名酹江。
Twelvepoemsarealsoknownas"LeRiver."
孤身蹬，泛秦川、西入?溪鄉域。
Alone,IwanderthroughthelandofQin,
VenturingwestwardintotherealmofXixi.
曠谷巖前幽澗畔，高＊云龕棲跡。
Beforethevastvalleyandbythesecludedstream,
Ifindsolaceintheloftycaves,wherecloudsreside.
煙火俱無，簞瓢不置，日用何曾積。
Nosmokeorfire,noneedforutensils,
Livingeachdaywithoutaccumulation.
饑餐渴飲，逐時村巷求覓。
Eatingwhenhungry,drinkingwhenthirsty,
Seekingsustenanceinvillagesandalleys.
選甚冷熱殘馀，填腸塞肚，不假珍羞力。
Choosingfromtheleftovers,hotorcold,
Fillingmybellywithoutrelyingondelicacies.
好弱將來糊口過，免得庖廚勞役。
Livingfrugallyandweakly,
Avoidingthetoilofthekitchen.
裝貫皮囊，熏蒸關竅，圖使添津液。
Nourishingmybody,purifyingmysenses,
Seekingtoreplenishmyvitalessence.
色身輕健，法身容易將息。
Myphysicalformislightandhealthy,
Whilemyspiritualselfiseasilycalmed.
詩意和賞析：
這首詩詞是元代丘處機所作，以表達遠離塵世紛擾，追求內心寧靜和簡樸的生活態度。詩中描述了作者離開塵囂，來到溪水邊的山谷之中，遠離了繁華喧囂。他過著簡樸的生活，不追求物質財富，不計較日常的飲食起居，不被塵世的瑣事所困擾。他以清心寡欲的態度，憑借自己的努力和智慧，過上了簡單而自由的生活。
詩中表達了一種返璞歸真、追求內心平靜的精神境界。作者通過描述自己的生活方式，強調了心靈的愉悅和自由的重要性。他選擇了遠離塵囂，追求精神上的自由和內心的寧靜。他不為外界的物質所束縛，而是通過簡樸的生活方式，讓自己的身心得到滋養和凈化。
整首詩以自然景色為背景，通過描寫山谷、溪水和云霧等元素，營造出一種寧靜和祥和的氛圍。作者以簡潔明了的語言表達了對塵世的超脫和對內心平靜的追求。詩詞中展現了一種淡泊名利、追求內心自由的生活態度，給人以啟迪和思考。
這首詩詞寓意深遠，讓人反思現代社會的浮躁和追逐物質的盲目，倡導人們追求內心的寧靜和真正的幸福。它提醒人們珍惜內心的寧靜，減少對物質的追求，追求更加簡單而寧靜的生活。它呼喚人們回歸本真，凈化心靈，追求內心的滿足和真正的自由。
總之，這首詩詞通過描述作者遠離塵世的生活方式和追求內心寧靜的態度，表達了對物質追逐的超越和對精神自由的追求。它以簡潔的語言描繪了自然景色和內心的平靜，給人以啟迪和反思，呼喚人們放下繁雜的紛擾，追求真正的幸福和內心的安寧。 |
|
