|
|
賀新郎（月夜） / 作者：游次公 |
斗柄回秋律。
素蟾飛、冰霜萬里，滿川金碧。
得月偏多何處是，惟有橋南第一。
正野迥、西風寒寂。
丹桂婆娑疏影在，想微瑕、未累千金璧。
河漢遠，澹無跡。
知君有句酬佳夕。
盡高歌、胡床自倚，露漙珠溢。
坐到參橫星欲暗，隱隱天低似笠。
但絡緯、悲啼催織。
吟詠凄涼翻有恨，諒知音、人遠空追憶。
誰為置，鄭莊驛。
|
|
賀新郎（月夜）解釋：
《賀新郎（月夜）》是宋代游次公所作的一首詩詞，下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞的中文譯文：
斗柄回秋律。
素蟾飛、冰霜萬里，滿川金碧。
得月偏多何處是，惟有橋南第一。
正野迥、西風寒寂。
丹桂婆娑疏影在，想微瑕、未累千金璧。
河漢遠，澹無跡。
知君有句酬佳夕。
盡高歌、胡床自倚，露漙珠溢。
坐到參橫星欲暗，隱隱天低似笠。
但絡緯、悲啼催織。
吟詠凄涼翻有恨，諒知音、人遠空追憶。
誰為置，鄭莊驛。
詩意和賞析：
這首詩詞以月夜為背景，描繪了一種幽靜的景象和內心的情感。
首句“斗柄回秋律”是對斗柄星在秋天回旋的景象的描繪。接下來的幾句描述了明亮的月光照耀下的美景，素蟾（指月亮）在冰霜萬里中飛翔，河川波光粼粼，金碧輝煌。
接著，詩人提到“得月偏多何處是，惟有橋南第一。”這句表達了詩人對月夜美景的贊美，認為橋南最是美麗，得到最多的月光。
下一段描述了夜晚的孤寂和寒冷，詩人提到西風刺骨，大地荒涼。丹桂樹影疏疏落落，想象微小的瑕疵還沒有累積成千金之寶。
詩中的“河漢遠，澹無跡”表達了一種寧靜、遼闊的感覺。緊接著，詩人提到他知道你有佳句要回應，高歌自傲，床榻上露水如珠溢出。
最后一段描繪了夜空中星星逐漸黯淡，天空隱隱低垂像一頂帽子。詩人提到他在孤獨中吟詠，悲傷地織成了一張紡紗網。他明白知音難覓，人遠空虛，只能空虛地回憶。
最后一句“誰為置，鄭莊驛”暗示了詩人的身份，可能是在鄭莊驛地方的官員，表示他的心境與他的處境相應。
整首詩詞通過對月夜景象的描繪，表達了詩人內心的情感，既有對美景的贊美，也有對寂寞和思念的感慨。詩人以寥寥數語，將詩意娓娓道來，給人以深遠的思考和共鳴。 |
|
