|
|
倬彼我系 / 作者： 王勃 |
倬彼我系，出自有周。
分疆錫社，派別支流。
居衛仕宋，臣嬴相劉。
乃武乃文，或公或侯。
晉歷崩坼，衣冠擾弊。
粵自太原，播徂江澨。
禮喪賢隱，時屯道閉。
王室如毀，生人多殪。
伊我有器，思逢其主。
自東施西，擇木開宇。
田彼河曲，家乎汾浦。
天未厭亂，吾將誰輔。
伊我祖德，思濟九埏。
不常厥所，于茲五遷。
欲及時也，夫豈愿焉。
其位雖屈，其言則傳。
爰述帝制，大蒐王道。
曰天曰人，是祖是考。
禮樂咸若，詩書具草。
貽厥孫謀，永為家寶。
伊余小子，信慚明哲。
彼網有條，彼車有轍。
思屏人事，克終前烈。
于嗟代網，卒余來紲。
來紲伊何，謂余曰仕。
我瞻先達，三十方起。
夫豈不懷，高山仰止。
愿言毓德，啜菽飲水。
有鳥反哺，其聲嗷嗷。
言念舊德，憂心忉忉。
今我不養，歲月其滔。
黽勉從役，豈敢告勞。
從役伊何，薄求卑位。
告勞伊何，來參卿事。
名存實爽，負信愆義。
靜言遐思，中心是愧。
|
|
倬彼我系解釋：
倬彼此系，來自有周。
分疆錫社，派別支流。
在衛仕宋，我贏相劉。
乃武乃文，也許你有時侯。
晉歷任崩裂開，衣冠騷擾弊端。
粵從太原，播到江噬。
禮服喪賢人隱藏，當時屯道關閉。
王室如火，生很多人死。
伊我有器，想遇到它的主人。
自東施西，選擇木開宇。
田那河曲，家在汾浦。
天未滿足混亂，我將和誰輔。
伊我祖先的功德，想渡九方。
不固定的，在這五升。
要及時的，難道希望了。
他的地位雖然屈服，他的話就傳。
爰述皇帝的制度，大搜王道。
說天是人，這本是考。
禮樂都像，《詩》、《書》起草。
子孫，永遠是家寶貝。
伊我小兒子，信很明智。
那網有條，那車有車轍。
思屏人事，結果前烈。
哎呀代網，最后我來牽。
來束縛是什么，對我說在。
我瞻仰前輩，三十才起來。
難道不懷念，德如高山人景仰。
愿說毓德，粗茶淡飯。
有烏鴉反哺，他的聲音嘈雜。
念舊日，心中憂愁哀痛忉。現在我不能養
，歲月的家伙。
努力服役，難道敢疲勞。
服役是什么，薄要求低地位。
疲勞是什么，來參與你的事。
名存實爽，負信道義過失。
靜靜地遐想，中心是羞愧。
|
|
