|
|
章徵君見和所寄詩再次本韻酬贈 / 作者：楊億 |
武夷山秀建溪清，身隱心閑事不縈。
前古是非為己任，故鄉人物與誰憑。
勸農春垅巾頻折，逢客秋郊蓋暫傾。
彩服趨翔娛壽母，絳帷談論誘諸生。
潁流洗耳殊非達，谷口躬耕亦近名。
博弈自堪銷永日，絲桐兼得助高情。
莫嫌霜雪將侵鬢，須歎塵埃漸滿纓。
早晚鳴騶催上道，圣君虛左欲相迎。
|
|
章徵君見和所寄詩再次本韻酬贈解釋：
《章徵君見和所寄詩再次本韻酬贈》是一首宋代的詩詞，作者是楊億。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
武夷山秀建溪清，
WuyiMountain'sbeauty,theclearstreamofJianxi,
身隱心閑事不縈。
Mybodyishidden,mymindisatease,notentangledwithworldlyaffairs.
前古是非為己任，
Therightandwrongofthepastaremyresponsibility,
故鄉人物與誰憑。
Whocanrelyonthepeopleofmyhometown?
勸農春垅巾頻折，
Encouragingfarming,foldingtheploughinghatrepeatedlyinspring,
逢客秋郊蓋暫傾。
Meetingguests,temporarilytiltingthehatintheautumncountryside.
彩服趨翔娛壽母，
Wearingcolorfulclothes,rushingtoentertainmyelderlymother,
絳帷談論誘諸生。
Discussingandenticingtheyoungtalentsbehindtheredcurtains.
潁流洗耳殊非達，
TheflowofYingRivercleansesmyears,butitdoesnotbringenlightenment,
谷口躬耕亦近名。
Workinginthevalley,Iamalsoclosetofame.
博弈自堪銷永日，
Engagingingames,Icanspendendlessdays,
絲桐兼得助高情。
Silkandpaulowniatreesbothcontributetomyelevatedemotions.
莫嫌霜雪將侵鬢，
Donotresentthefrostandsnowencroachingonmytemples,
須歎塵埃漸滿纓。
Imustsighasdustgraduallyfillsmycollar.
早晚鳴騶催上道，
Morningandevening,theneighingofthehorsesurgesmetosetoff,
圣君虛左欲相迎。
Thevirtuousrulerisonmyleftside,wishingtogreetme.
詩詞的詩意表達了作者的生活態度和情感。他選擇隱居在武夷山的清幽之地，遠離塵囂，身心自由，不被世俗所困擾。他視前人的是非為自己的責任，而故鄉的人物卻無人可依靠。他勸勉農民勤勞耕種，歡迎客人，關心家人。他通過與人交談和啟發年輕人的思考，以促進知識和智慧的傳播。
詩中還表達了作者對名利和游戲的淡漠態度，他認為這些并不能帶來真正的滿足和意義，而身心的平靜和高尚的情感才是真正值得追求的。他面對歲月的流轉和自己逐漸老去的事實時，他并不抱怨，而是接受現實，希望能早日完成自己的使命，迎接圣君的贊賞。
這首詩詞通過對生活的深刻思考和對內心情感的表達，展現了作者追求自由、遠離塵世的心境，同時也傳達了對家人、社會和人生真諦的關懷和思索。 |
|
