|
|
白水浦懷王建寧 / 作者：岳珂 |
南朝舊見(jiàn)王忠武，此地曾屯千萬(wàn)兵。
十里荒蹊秋兔健，千年陳這暮鴻征。
無(wú)衣空緼包胥志，遺幗終留諸葛名。
落日英雄滿襟淚，鳳凰倚徙正孤城。
|
|
白水浦懷王建寧解釋：
《白水浦懷王建寧》是宋代岳珂創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
白水浦懷王建寧
南朝舊見(jiàn)王忠武，
此地曾屯千萬(wàn)兵。
十里荒蹊秋兔健，
千年陳這暮鴻征。
無(wú)衣空緼包胥志，
遺幗終留諸葛名。
落日英雄滿襟淚，
鳳凰倚徙正孤城。
譯文：
在白水浦懷念王建寧
南朝時(shí)代曾見(jiàn)過(guò)王忠武，
這個(gè)地方曾駐扎過(guò)千萬(wàn)勇士。
十里荒蹊上，秋天的野兔迅捷，
千年來(lái)這里留下了戰(zhàn)爭(zhēng)的痕跡。
沒(méi)有華服，只有破衣衫，包胥的志向仍然存在，
他的紅袍留給了諸葛亮的名字。
英雄們?cè)谙﹃?yáng)下滿懷悲淚，
鳳凰停棲的地方變成了孤城。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以白水浦為背景，表達(dá)了對(duì)王建寧和南朝時(shí)代的懷念之情。詩(shī)中提到了南朝時(shí)代的王忠武，他曾在白水浦駐扎過(guò)大量的兵力，留下了輝煌的歷史。然而，如今的白水浦已經(jīng)荒涼，只有十里荒蹊上還能看到秋天的野兔，而千年的歲月也使得戰(zhàn)爭(zhēng)的痕跡漸漸消退。
在詩(shī)中，包胥成為一種象征，他雖然身無(wú)華服，但依然懷抱著追求勝利的志向。詩(shī)人將包胥與諸葛亮聯(lián)系在一起，表達(dá)了對(duì)這兩位偉大人物的敬仰之情，他們的名字歷久彌新，至今仍然被人傳頌。
最后兩句詩(shī)以落日和鳳凰為意象，描繪了英雄們?cè)谙﹃?yáng)下滿懷悲淚的情景，而鳳凰停棲的地方則變成了孤城，寓意著時(shí)代的變遷和英雄的孤寂。整首詩(shī)意味深長(zhǎng)，通過(guò)對(duì)歷史和英雄的追憶，表達(dá)了對(duì)過(guò)去榮光的懷念以及對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)不息的思考。 |
|
