|
|
小重山（同仇香過汭川，道問偶成） / 作者：章謙亨 |
久雨初晴天氣佳。
遠(yuǎn)峰猶□被，亂峰遮。
更無一朵路旁花。
春歸也，光景只桑麻。
山徑曲如蛇。
□□□□□，□□□。
薄醪邀客去程賒。
都輸與，鷺立平沙。
|
|
小重山（同仇香過汭川，道問偶成）解釋：
小重山（同仇香過汭川，道問偶成）
久雨初晴天氣佳，
遠(yuǎn)峰猶蔽被，亂峰遮。
更無一朵路旁花，
春歸也，光景只桑麻。
山徑曲如蛇，
云□□□□□，水縈回。
薄醪邀客去程賒，
都輸與，鷺立平沙。
中文譯文：
小重山（同仇香過汭川，道問偶成）
久雨初晴天氣佳，
遙遠(yuǎn)的峰巒依舊可見，亂石遮掩。
路旁沒有一朵鮮花，
春天歸來雖然美，但景色只是桑麻。
山徑彎曲如蛇，
霧氣繚繞，水流回旋。
我邀請(qǐng)客人共飲薄醪，
都輸給了，白鷺在平沙上獨(dú)立。
詩意和賞析：
這首詩以形容小重山的景色為主題，描繪了雨后初晴的美麗天氣和山間的景色。詩人通過描繪山峰遮掩、山徑曲折、云霧繚繞的景象，展示了小重山山水的秀美和隱約之感。整首詩以山的形象和景色為線索，表達(dá)了詩人對(duì)大自然的景色和氣候變化的細(xì)膩觀察，以及對(duì)恢宏自然景觀間的懷疑、無奈和安詳。通過描述平凡的山峰、山林和小徑，詩中展示出佛家禪修的意境，以及詩人對(duì)生活的感受和對(duì)自然景物的熱愛之情。整首詩情感平和，語言流暢，富有意境，具有一定的藝術(shù)價(jià)值。 |
|
