|
|
摸魚兒（艮岳） / 作者：姚云文 |
渺人間、蓬瀛何許，一朝飛入梁苑。
輞川梯洞層瑰出，帶取鬼愁龍怨。
窮游宴。
談笑里，金風吹折桃花扇。
翠華天遠。
悵莎沼黏螢，錦屏煙合，草露泣蒼蘚。
東華夢，好在牙檣雕輦。
畫圖歷歷曾見。
落紅萬點孤臣淚，斜日牛羊春晚。
摩雙眼。
看塵世，鰲宮又報鯨波淺。
吟鞘拍斷。
便乞與媧皇，化成精衛，填不盡遺恨。
|
|
摸魚兒（艮岳）解釋：
摸魚兒（艮岳）
渺人間、蓬瀛何許，一朝飛入梁苑。
輞川梯洞層瑰出，帶取鬼愁龍怨。窮游宴。
談笑里，金風吹折桃花扇。翠華天遠。
悵莎沼黏螢，錦屏煙合，草露泣蒼蘚。
東華夢，好在牙檣雕輦。畫圖歷歷曾見。
落紅萬點孤臣淚，斜日牛羊春晚。摩雙眼。
看塵世，鰲宮又報鯨波淺。吟鞘拍斷。
便乞與媧皇，化成精衛，填不盡遺恨。
中文譯文：
摸魚兒（艮岳）
茫茫人間，仙境在何處？一朝飛入唐朝的梁苑。
輞川山脈層巒疊嶂，帶走了鬼神的憂愁和龍的怨恨。在貧困旅游的宴會中，
談笑之間，凜冽的北風吹斷了桃花的扇面。碧綠的華山天空遙遠。
濕地上的莎草黏著螢火蟲，彩屏上的煙霧合攏，草地上露水淚珠紛落。
那東華之夢，幸好在牙檣上刻著雕花轎子。歷歷在畫圖上看過這幅景象。
紅花落下千點，孤臣們的淚水，斜陽下的牛羊正迎來春暖。摩擦雙眼，
看塵世的繁華景象，龜奔鯨淺的鰲宮又報告著海浪不深。吟唱者的詩鞘被拍斷了。
我希望把自己化為精衛，幻化成了媧皇，填滿了無盡的遺憾之中。
詩意：
《摸魚兒（艮岳）》是宋代詩人姚云文的作品，通過描繪旅途中的景物和情感，表達了詩人對現實世界的失望和對幻想世界的向往之情。詩中以敘事的手法展現了一種虛無的現實感受，通過對自然和人文景物的描繪，表達了詩人對荒誕世界的反思和對美好幻想的追求。
賞析：
這首詩以豐富的意象描繪了一幅奇特的畫面，展示了詩人深深矛盾的思想和對世俗的掙扎。詩中的意象豐富多樣，通過山川景色、宴會場景、自然元素等描繪，突出了詩人內心的痛苦與憤怒。整首詩以敘事的方式展開，金風吹折桃花扇、莎草黏螢、牛羊春晚等意象細膩而獨特，恢弘的山川美景與世事碎碎念交織在一起，表達了詩人對于現實的憤懣和對美好幻想的向往。總的來說，《摸魚兒（艮岳）》通過對景物和情感的描繪，反映了詩人內心紛亂的情感和對理想世界的呼喚。 |
|
