|
|
賦女冠還俗 / 作者：孫惟信 |
疊卻霞綃上醮衣，女童髽髻綠楊垂。
重調(diào)蛾黛為眉淺，再試弓鞋與步遲。
紫府煙花鶯喚醒，仙房云雨鶴通知。
簾低紅杏春風(fēng)暖，清夢(mèng)應(yīng)曾見(jiàn)舊師。
|
|
賦女冠還俗解釋：
《賦女冠還俗》是宋代孫惟信創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
疊卻霞綃上醮衣，
女童髽髻綠楊垂。
重調(diào)蛾黛為眉淺，
再試弓鞋與步遲。
紫府煙花鶯喚醒，
仙房云雨鶴通知。
簾低紅杏春風(fēng)暖，
清夢(mèng)應(yīng)曾見(jiàn)舊師。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞以女子脫離塵世還俗之景象為主題，描繪了女子摘下冠帽、拆卸飾物的情景。詩(shī)中通過(guò)娓娓道來(lái)的描寫(xiě)，展現(xiàn)了女子從塵世的繁華中回歸本真的心境。
賞析：
這首詩(shī)詞以細(xì)膩、婉約的筆觸描繪了女子脫離塵世還俗的過(guò)程。首兩句描述了女童將霞綃疊卻起來(lái)，髽髻挽成綠楊的樣子。這里通過(guò)對(duì)細(xì)節(jié)的描寫(xiě)，展現(xiàn)了女童冠帽的摘下和發(fā)髻的變化，體現(xiàn)了從塵世的華麗到歸于自然的轉(zhuǎn)變。
接下來(lái)的兩句描述了女子將蛾黛重新調(diào)整，使眉的妝容更加淺淡，再試弓鞋和行走步履也變得緩慢。這里通過(guò)對(duì)妝容和行走方式的描寫(xiě)，表達(dá)了女子漸漸舍棄世俗的華麗和浮華，回歸內(nèi)心本真的態(tài)度。
后面的兩句描繪了紫府中的煙花將鶯兒?jiǎn)拘眩煞恐械脑朴陚鬟f了鶴的通知。這里通過(guò)對(duì)仙境中景象的描寫(xiě)，營(yíng)造了一種超脫塵世的氛圍，暗示了女子已經(jīng)脫離塵世回歸仙境。
最后兩句描繪了簾子低垂，紅杏花在春風(fēng)中溫暖，清夢(mèng)中應(yīng)該曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)舊師。這里通過(guò)對(duì)景物的描寫(xiě)，表達(dá)了女子回歸塵世之前的一種溫暖和回憶，也暗示了女子在還俗后仍然保留一份對(duì)舊時(shí)光的思念。
整首詩(shī)詞以細(xì)膩的描寫(xiě)和婉約的意境，展現(xiàn)了女子從塵世中回歸本真、舍棄世俗華麗的內(nèi)心歷程。通過(guò)對(duì)細(xì)節(jié)的描寫(xiě)，使詩(shī)中情感更加真切動(dòng)人。 |
|
