|
|
西征回途中二絕 / 作者：張舜民 |
青銅峽里韋州路，十去從軍九不回。
白骨似沙沙似雪，將軍休上望鄉臺。
|
|
西征回途中二絕解釋：
《西征回途中二絕》是宋代張舜民創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
青銅峽里韋州路，
十去從軍九不回。
白骨似沙沙似雪，
將軍休上望鄉臺。
詩意：
這首詩詞描述了一位將軍在西征歸途中的景象。將軍經過青銅峽，沿著韋州的道路前行。然而，他從軍十次，只有一次能夠回到家鄉。詩中描寫了他身邊布滿了白骨，宛如沙沙飛舞的雪花。最后，詩人呼吁這位將軍不要再上望鄉臺，不要再懷念家鄉了。
賞析：
這首詩詞以簡潔而有力的語言表達了將軍在西征中的苦楚和無奈。首兩句點明了將軍的不歸之路，他在從軍的九次中只有一次能回到故鄉。接著，詩人通過使用"白骨似沙沙似雪"的比喻手法，凸顯了將軍所經歷的慘狀，表達了對戰爭殘酷性質的揭示和對生命脆弱性的感慨。最后一句"將軍休上望鄉臺"是對將軍的勸告，希望他能夠釋懷過往，不再留戀家鄉，放下思鄉之情，繼續前行。
這首詩詞通過簡潔而有力的詞句，揭示了戰爭的殘酷和生命的脆弱，表達了對將軍的同情和對戰爭的反思。它以平實的語言觸動人心，使人們對戰爭的荒謬和無常有所思考。整首詩詞寄托了對和平的渴望和對人性的關懷，展示了作者對戰爭的深刻理解和對人間苦難的感慨。 |
|
