|
|
蝶戀花（佳人） / 作者：李冠 |
貼鬢香云雙綰綠。
柳弱花嬌，一點春心足。
不肯玉簫閑度曲。
惱人特把青蛾蹙。
靜夜溪橋霜薄屋。
獨影行歌，驚起雙鸞宿。
愁破酒闌閨夢熟。
月斜窗外風敲竹。
|
|
蝶戀花（佳人）解釋：
《蝶戀花（佳人）》是一首宋代詩詞，作者是李冠。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
貼鬢香云雙綰綠。
柳弱花嬌，一點春心足。
不肯玉簫閑度曲。
惱人特把青蛾蹙。
靜夜溪橋霜薄屋。
獨影行歌，驚起雙鸞宿。
愁破酒闌閨夢熟。
月斜窗外風敲竹。
譯文：
香云輕輕貼在美人的鬢發上，雙綰如綠色絲帶。
柔弱的柳樹，嬌艷的花朵，點點春心充盈。
她不愿意閑散地吹奏玉簫。
惱人的人特意將青蛾蹙起。
寧靜的夜晚，溪橋上的霜很薄，屋里只剩孤獨的身影。
獨自行走唱歌，驚動了棲息的雙鸞。
憂愁打破了酒宴結束時的闌珊，閨中的夢已經酣暢入眠。
月斜，窗外的風敲擊著竹子。
詩意：
這首詩詞以描繪美人的容貌和內心情感為主題，展示了作者對佳人的深情表達和內心的愁緒。描寫了美人貼著香云的發鬢，綰著綠色的絲帶，形容了她嬌美的容顏和充盈的春心。然而，她卻不愿意閑散地吹奏玉簫，使人感到惱怒。詩中還描繪了靜夜中的景象，溪橋上的薄霜和孤獨的身影，以及被驚動的雙鸞。最后，表達了作者內心的憂愁和愁破酒闌的情景，月斜，窗外的風敲擊竹聲，更加凸顯了愁緒的籠罩。
賞析：
這首詩詞運用了細膩的描寫手法，通過對美人容貌和內心情感的描繪，展示了作者深情的筆觸。詩中的意象和景物描寫生動而富有感染力，通過對靜夜和窗外的景象的描繪，進一步加深了情感的表達。整首詩詞以細膩的筆觸和優美的詞句展現了作者對美人的癡迷和憂愁，給人一種幽靜、抒情的感覺。同時，通過對于青蛾的描繪，也暗示了美人的高傲和獨立個性。整首詩詞通過細膩的描寫和情感的表達，將讀者帶入了作者內心的世界，給人一種深情而又略帶憂愁的美感。 |
|
