|
|
水龍吟（雪霽登吳山見滄閣，聞城中簫鼓聲） / 作者：翁元龍 |
畫樓紅濕斜陽，素妝褪出山眉翠。
街聲暮起，塵侵燈戶，月來舞地。
宮柳招鶯，水葒飄雁，隔年春意。
黯梨云，散作人間好夢，瓊簫在、錦屏底。
樂事輕隨流水。
暗蘭消、作花心計。
情絲萬軸，因春織就，愁羅恨綺。
昵枕迷香，占簾看夜，舊游經醉。
任孤山、梨雪殘梅，漸懶跨、東風騎。
|
|
水龍吟（雪霽登吳山見滄閣，聞城中簫鼓聲）解釋：
水龍吟（雪霽登吳山見滄閣，聞城中簫鼓聲）
畫樓紅濕斜陽，素妝褪出山眉翠。
街聲暮起，塵侵燈戶，月來舞地。
宮柳招鶯，水葒飄雁，隔年春意。
黯梨云，散作人間好夢，瓊簫在、錦屏底。
樂事輕隨流水。
暗蘭消、作花心計。
情絲萬軸，因春織就，愁羅恨綺。
昵枕迷香，占簾看夜，舊游經醉。
任孤山、梨雪殘梅，漸懶跨、東風騎。
中文譯文：
《水龍吟（雪霽登吳山見滄閣，聞城中簫鼓聲）》
紅色的畫樓被濕潤的斜陽浸染著，美麗的妝容漸漸褪去，山眉翠色若隱若現。
夜晚的街道聲音漸起，塵土飄入燈戶，月亮在地上舞動。
宮殿里的柳樹邀請著黃鸝鳥，水面上草葒飄揚著雁影，時間隔了一年春意。
黯淡的云朵散落在人間，變成美好的夢境，絲綢的簫聲傳來自錦屏底下。
愉快的事物像輕盈的水流一樣流走。
暗藏的蘭花消散，作出花心計。
千絲萬縷的情絲，因為春意而編織，愁糾著羅幃和綺紗。
在親密的枕頭上迷失香氣，占據簾幕里欣賞夜景，舊日的游玩又在醉酒中重現。
孤山隨著殘雪和梅花懶散地越過，如東風騎馬。
詩意：
這首詩以美麗的景色和舒適的氛圍描繪了一個宮廷中的場景。在詩中，描繪了紅樓的景色，塵土飛揚的街道以及月光在地上的舞蹈。同時，詩人也描述了宮廷里的閑適和歡樂，如柳樹招引黃鸝，水面上漂浮的雁影，以及美妙的簫聲。詩中的情感絲線編織著愁緒和恨意，將花艷著錦上，帶來了濃厚的唐麗風情。
賞析：
這首詩以其華麗的描述和細膩的情感刻畫，展示了宋代詩人的才華。通過細膩的描繪，詩中展現了一幅美麗而寧靜的畫面，讓人仿佛感受到了宮廷中的歡樂與溫馨。詩詞運用了許多意境的描繪和比喻，使整首詩充滿了濃厚的情感和細膩的意境，給人以沉浸其中的感覺。同時，詩中也透露出一絲絲的離愁別緒，讓人在感嘆歲月流轉的同時，又能夠品味到宮廷生活的美好和激情。總之，這首詩以其華麗的詞句和細膩的意境，展示了宋代詩人的才華和對生活的熱愛，給人以愉悅的閱讀體驗。 |
|
