|
|
八聲甘州（九日登高） / 作者：劉將孫 |
不看萸、把酒對(duì)名山，無帽厭西風(fēng)。
渺四海故人，一尊今雨，萬里長空。
宇宙此山此日，今夕幾人同。
舉世誰不醉，獨(dú)屬陶公。
當(dāng)日白衣幾許，漫凄其寄興，落日籬東。
撫停云六合，借醉托孤蹤。
□吊古、不須多感，□古人、那得共杯中。
拼酩酊，明年此會(huì)，誰此從容。
|
|
八聲甘州（九日登高）解釋：
《八聲甘州（九日登高）》是宋代劉將孫創(chuàng)作的一首詩詞。以下是我為您提供的譯文、詩意和賞析：
譯文：
不看萸，把酒對(duì)名山，
無帽厭西風(fēng)。
渺四海故人，一尊今雨，
萬里長空。
宇宙此山此日，
今夕幾人同。
舉世誰不醉，
獨(dú)屬陶公。
當(dāng)日白衣幾許，
漫凄其寄興，
落日籬東。
撫停云六合，
借醉托孤蹤。
（缺詞）吊古，不須多感，
（缺詞）古人，那得共杯中。
拼酩酊，明年此會(huì)，
誰此從容。
詩意：
《八聲甘州（九日登高）》描繪了詩人在高山之巔，獨(dú)自把酒對(duì)著名山吟詠的情景。詩人表達(dá)了對(duì)過去故友的思念和對(duì)人世間繁華紛擾的厭倦。他感嘆自己與故人的遙遠(yuǎn)距離，但又意識(shí)到在這宇宙中，這座山峰和此時(shí)此刻，與他共同存在的人也許并不少。詩人認(rèn)為，世間的人誰能不沉醉于美好的事物，只有陶淵明這樣的人才能獨(dú)自享受這種從容自在的心境。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展示了詩人登高望遠(yuǎn)、懷舊追思的情感。首句“不看萸，把酒對(duì)名山”，表現(xiàn)了詩人坐在山巔上，獨(dú)自品酒，凝望著名山景色。接著，“無帽厭西風(fēng)”一句表達(dá)了詩人對(duì)俗世繁華的厭倦，不再追求虛名和功利。
下半部分的詩句描繪了詩人的思緒和情感。他感嘆故人散落在四海之間，但他們的情誼依然在心中。詩人意識(shí)到在這宇宙中，與他一同在這座山上共同感受此時(shí)此刻的人也許并不少。然后他說“舉世誰不醉，獨(dú)屬陶公”，表示世間的人都會(huì)沉醉于美好的事物，只有像陶淵明這樣超然物外的人才能獨(dú)自享受這種從容自在的心境。
最后兩句表達(dá)了詩人對(duì)于過去的懷念和對(duì)未來的期待。他提到了“吊古”，表示對(duì)古人的懷念，但并不需要過多的感傷，因?yàn)樗麄儫o法共飲。他期待著明年的相聚，希望誰都能像他一樣從容自在地欣賞美好的事物。
這首詩詞通過簡潔明快的語言，表達(dá)了詩人對(duì)過去友情和對(duì)世俗繁華的反思，展示了詩人超然物外的心境和對(duì)自然山水的熱愛。它將個(gè)人情感與宇宙景觀相結(jié)合，表達(dá)了詩人對(duì)人生意義和情感追求的思考。 |
|
