|
|
滿庭芳 / 作者：俞國寶 |
南省西清，黃扉青瑣，五年歷遍中都。
一封朝奏，無乃愛君歟。
便作筠陽勝賞，東溪上、鷗鳥相娛。
誰知道，心存魏闕，身暫寄江湖。
東溪，何所有，冬梅夏柳，春杞秋蕖。
謾回首，多少籠鳥池魚。
細看山林朝市；經行處等是蘧。
今朝好，一杯壽酒，一卷養生書。
|
|
滿庭芳解釋：
《滿庭芳》
南省西清，黃扉青瑣，
五年歷遍中都。
一封朝奏，無乃愛君歟。
便作筠陽勝賞，
東溪上、鷗鳥相娛。
誰知道，心存魏闕，
身暫寄江湖。
東溪，何所有，
冬梅夏柳，春杞秋蕖。
謾回首，多少籠鳥池魚。
細看山林朝市；
經行處等是蘧。
今朝好，一杯壽酒，
一卷養生書。
中文譯文：
清晨南省的西邊，高墻上黃扉青瑣，
五年的時間在中都歷遍。
一封奏表，難道是因為愛著你嗎？
于是筠陽成為了勝景，
東溪上，鷗鳥相互嬉戲。
誰能知道，我心中的魏闕，
短暫地寄身江湖。
東溪，有怎樣的景物，
冬天盛開的梅花，夏日搖曳的柳樹，春季生長的杞樹，秋天繁茂的蕖草。
回首一看，有多少被籠住的鳥兒和在池中游動的魚。
仔細觀察山林和朝市；
經過之處一片蘧草。
今天是個好日子，舉杯壽酒，
看一卷養生的書。
詩意與賞析：
《滿庭芳》是俞國寶創作的一首宋詞，描繪了一個清晨的景色，表達了詩人游歷南省五年的心情和對自然美的贊美之情。
詩中通過描繪南省的庭院美景和人物情感，展示了作者游歷中的所見所聞以及內心的感受。詩句中的黃扉青瑣形象地描述了一道高墻和門戶，讓讀者感受到作者所處環境的莊重和寧靜。詩中表達了詩人在中都歷經五年的時間，在這個歷史悠久的城市中游歷，積累了豐富的經歷和見聞。
詩中表達了詩人對某人的欣賞之情，通過“一封朝奏，無乃愛君歟”來表達自己的情感。筠陽是指優美的景色，詩人選擇了這樣的背景來形容筆墨流暢，展現自己的才華。
詩人又描寫了東溪的景色，通過四季的不同植物來表達自然的美妙和變幻萬化。他回首時，發現多少被籠住的鳥兒和在池中游動的魚，表達了一種對自由的向往。
最后，詩人描述了山林和朝市的景色，以及經過蘧草地的情景，表達了生活的多樣性和豐富性。
整首詩以簡練明快的語言描繪了自然景物和人情感，展現了詩人的洞察力和對美的追求。詩中表達了旅行所見所聞的喜悅和對自然美的欣賞之情，同時也傳遞了作者對愛情和人生的思考。詩詞深入淺出，富有韻味，讀來令人心曠神怡。 |
|
