|
|
盛夏東軒偶成五首 / 作者：曾幾 |
攜簟入深竹，脫巾掛低枝。
無令兒輩覺，更恐俗客知。
清風(fēng)何故來，口詠淵明詩(shī)。
涼冷似太過，還從徑中歸。
|
|
盛夏東軒偶成五首解釋：
《盛夏東軒偶成五首》是宋代詩(shī)人曾幾的作品。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
攜簟入深竹，
脫巾掛低枝。
無令兒輩覺，
更恐俗客知。
清風(fēng)何故來，
口詠淵明詩(shī)。
涼冷似太過，
還從徑中歸。
中文譯文：
我?guī)еt子進(jìn)入茂密的竹林，
脫下巾帽掛在低矮的枝干上。
不讓孩子們發(fā)覺，
更怕那些俗世的客人知曉。
清風(fēng)為何而來，
我口中吟誦著淵明的詩(shī)篇。
涼意似乎過于寒冷，
我便從小徑歸去。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)夏日午后的景象，表達(dá)了詩(shī)人在竹林中清涼宜人的環(huán)境中的閑適和自得。詩(shī)中的"東軒"指的是東側(cè)的小閣樓，可能是詩(shī)人平日休息的地方。詩(shī)人攜帶著蓆子進(jìn)入茂密的竹林，脫下巾帽掛在低矮的枝干上，展現(xiàn)了他舒適自在的心境。
詩(shī)中的"無令兒輩覺"意味著詩(shī)人不想讓年輕一代察覺到他的存在，可能是因?yàn)樗Ｍ３职察o和獨(dú)處的狀態(tài)。而"更恐俗客知"則表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于那些浮躁的世俗人士的避讓和回避。詩(shī)人尋求的是寧?kù)o和隱逸，遠(yuǎn)離塵囂和紛擾。
詩(shī)中的"清風(fēng)何故來"表明了詩(shī)人對(duì)清風(fēng)的疑問，他在清風(fēng)的陪伴下吟誦淵明的詩(shī)篇，進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了他對(duì)古人文化的欽佩和追溯。最后兩句"涼冷似太過，還從徑中歸"表明了詩(shī)人對(duì)于夏日清涼的感受，感嘆涼意似乎過于寒冷，于是詩(shī)人選擇從小徑歸去，結(jié)束了他在竹林中的閑適時(shí)光。
整首詩(shī)透露出對(duì)自然環(huán)境的追求和對(duì)古人文化的傾慕，同時(shí)也表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)于閑適、寧?kù)o生活的向往。通過以竹林為背景，詩(shī)人將自然景物與內(nèi)心情感相結(jié)合，展示了他對(duì)于自由自在、遠(yuǎn)離塵囂的向往和追求。 |
|
