|
|
嶺外出巡 / 作者：曾幾 |
嶺外身逾老，江南首重回。
有猿啼夢破，無雁寄書來。
山雨晴猶濕，蠻煙晝不開。
如何緣許事，奪我手中杯。
|
|
嶺外出巡解釋：
《嶺外出巡》是一首宋代的詩詞，作者是曾幾。下面是這首詩詞的中文譯文：
嶺外身逾老，江南首重回。
遠離山嶺的地方，歲月已經使我變得年邁，我渴望回到江南。
有猿啼夢破，無雁寄書來。
聽到猿猴的叫聲，夢境破碎，卻沒有雁兒傳來書信。
山雨晴猶濕，蠻煙晝不開。
山上的雨過后，天晴了，但仍然有些潮濕，茂密的煙霧白天不散。
如何緣許事，奪我手中杯。
為何命運如此安排，奪走了我手中的美酒。
這首詩詞表達了詩人對故鄉江南的思念之情。詩人身在嶺外，歲月已經使他變老，渴望回到江南，回到他熟悉的故土。他聽到猿猴的叫聲，夢境破碎，卻沒有收到來自故鄉的消息，沒有雁兒傳來書信，這增加了他對故鄉的思念之情。盡管山上的雨過后天晴了，但仍然有些潮濕，茂密的煙霧白天不散，這讓他更加懷念起江南的美景。最后兩句表達了詩人對命運的不滿，他感嘆命運奪走了他手中的美酒，可以理解為失去了他生活中的喜悅和滿足感。
整首詩詞以寫景抒懷的方式，通過描繪自然景物和表達內心感受，表達了詩人對故鄉的深深思念之情。通過對山嶺、江南、猿猴、雁兒、山雨、煙霧等元素的運用，詩人展現了自己對故鄉的熱愛和對歲月流轉的感慨。這首詩詞既有對故鄉的美好回憶，也有對離鄉之苦的思念，以及對命運的抱怨，給人一種深情而哀怨的感受。 |
|
