|
|
曾宏甫分餉洞庭柑 / 作者：曾幾 |
黃柑送似得嘗新，坐我松江震澤濱。
想見霜林三百顆，夢成羅帕一雙珍。
流泉噴霧真宜酒，帶葉連枝絕可人。
莫向君家樊素口，瓠犀微齼遠山顰。
|
|
曾宏甫分餉洞庭柑解釋：
《曾宏甫分餉洞庭柑》是一首宋代的詩詞，作者是曾幾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
黃柑送似得嘗新，
坐我松江震澤濱。
想見霜林三百顆，
夢成羅帕一雙珍。
流泉噴霧真宜酒，
帶葉連枝絕可人。
莫向君家樊素口，
瓠犀微齼遠山顰。
譯文：
黃柑送來像得到新鮮的品嘗，
坐在我松江震澤的岸邊。
想象著看到霜林中的三百顆柑樹，
如夢成真，羅帕（一種珍貴的綢緞）成雙成對。
流泉噴霧，真是適合飲酒，
帶葉連枝，絕對美不勝收。
不要對著君家的范素（指名貴的酒）口誘我，
瓠犀微齼，遠山皺起眉頭。
詩意和賞析：
這首詩詞以描寫洞庭柑為主題，表達了詩人對柑橘的喜愛和對美好事物的向往之情。
詩的前兩句描述了柑橘的新鮮和詩人坐在松江岸邊的情景，通過黃柑的味道，詩人仿佛嘗到了新鮮的滋味。
接下來的兩句表達了詩人對柑橘的遐想和憧憬。他想象著霜林中有三百顆柑樹，而這個遙不可及的夢想最終成真，得到了珍貴的羅帕。
接著的兩句描述了流泉噴霧和柑樹的美景。流泉噴霧的景象讓人聯想到美酒，而柑樹的枝葉相連，形成了一幅絕美的畫面。
最后兩句是詩人的勸酒之言。他告誡不要用昂貴的范素酒來引誘他，因為他對美好事物的向往已經讓他遠離了俗世的紛擾。同時，詩人用"瓠犀微齼"來形容遙遠的山巒皺起眉頭，表達了他對遠方的思念和對未知世界的向往。
整首詩以柑橘為主題，通過對柑橘的描繪和聯想，表達了詩人對美好事物的向往和對遠方的思念之情，展現了他獨特的情感和對自然景物的細膩觀察。 |
|
