|
|
遂轉運梅學士巡邊郡四首 / 作者：寇準 |
悵飲惜離君，窮邊去路分。
雪深山館夜，孤雁背燈聞。
|
|
遂轉運梅學士巡邊郡四首解釋：
《遂轉運梅學士巡邊郡四首》是宋代文學家寇準創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞中文譯文：
悵飲惜離君，窮邊去路分。
雪深山館夜，孤雁背燈聞。
詩意：
這首詩詞描繪了詩人懷著離別之情，行走在邊境巡視的旅途中的場景。詩人沉浸在離別的憂傷之中，在雪夜里的山館中，他孤獨地傾聽著背燈飛過的孤雁的聲音。
賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了離別的傷感和孤獨的情緒，展示了寇準對邊塞巡視之行的真實感受。下面對每一句進行賞析：
悵飲惜離君：
"悵飲"表示憂傷地飲酒，"惜離君"表示對與親友離別的依依惜別之情。這句揭示了詩人內心的苦悶和離別之痛。
窮邊去路分：
"窮邊"意味著行走到邊疆地區，"去路分"表示行程的分岔和選擇。這句表達了在行走邊境巡視的過程中，詩人面對各種選擇的艱難和困境。
雪深山館夜：
"雪深"描繪了大雪紛飛的景象，"山館夜"則暗示了詩人在邊境山中的小館中過夜。這句通過描寫自然環境，營造出冷寂孤寂的氛圍。
孤雁背燈聞：
"孤雁"象征著離群孤獨的形象，"背燈聞"表示孤雁飛過時聽到燈光背后的聲音。這句傳達了詩人在夜晚孤獨傾聽孤雁的聲音，加深了詩意的憂傷和寂寞。
整首詩詞以簡練的詞句勾勒出詩人在邊境巡視中的離愁別緒和內心的孤獨感，通過對自然景物的描繪，將詩人的情感與環境相融合，使讀者能夠感受到作者對離別和邊塞生活的體驗。同時，通過孤雁的形象，寇準抒發了自己在邊境巡視過程中的孤獨感受，以及對故鄉親友的思念之情。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了詩人對人生邊境的思考和感慨。 |
|
