|
|
巴東寒食 / 作者：寇準 |
春雨蕭蕭寒食天，遠行猶在楚江邊。
人思故國迷殘照，鳥隔深花語斷煙。
薄宦未能酬壯節，良時空自感流年。
因循未學陶潛興，長見孤云倍黯然。
|
|
巴東寒食解釋：
《巴東寒食》是宋代文學家寇準所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
春雨蕭蕭寒食天，
遠行猶在楚江邊。
人思故國迷殘照，
鳥隔深花語斷煙。
薄宦未能酬壯節，
良時空自感流年。
因循未學陶潛興，
長見孤云倍黯然。
詩意：
這首詩描繪了巴東地區的寒食節景象，表達了詩人對故國的思念之情以及對時光流轉的感慨。詩中借助春雨、遠行、人思、鳥隔等意象，展示了寒食時節的凄涼和離鄉之苦，表達了對故國的思念之情和對離別的愁苦之感。
賞析：
1.詩人通過描繪春雨和蕭蕭之聲，烘托出寒食時節的凄涼氣氛，凸顯了離鄉客人的孤寂和心情的郁悶。
2."人思故國迷殘照"表達了詩人對故國的思念之情。遠離故鄉的詩人望著殘余的夕陽，思念故國的景色，心中充滿了無盡的思緒和愁緒。
3."鳥隔深花語斷煙"暗示了詩人與故國的距離，無法聽到故國深處花語的傳言，感受到了思念的隔閡和離別的悲傷。
4."薄宦未能酬壯節，良時空自感流年"表達了詩人的無奈和悔恨。薄宦指的是詩人的官位低微，不能奉獻出自己的力量以回報故國。詩人感嘆良辰美景轉瞬即逝，流逝的時間使他更加感到時光的無情和自己的無奈。
5."因循未學陶潛興，長見孤云倍黯然"表達了詩人對自身境遇的反思和無奈。因循指的是墨守成規，沒有追求個人創造力和獨立思考的勇氣。與陶潛（陶淵明）相比，詩人感到自己的才華黯然無光，愧對時代和自己的心靈。
總體來說，這首詩詞描繪了寒食時節的凄涼景象，表達了詩人對故國的思念之情、對時光流轉的感慨以及對自身境遇的無奈和悔恨。通過深刻的意象和內心的抒發，寇準成功地塑造了一幅離鄉客人的孤寂之景，以及對故國和自身命運的無盡思念和愁緒。 |
|
