|
送趙主簿之任惠安 / 作者:寇準 |
蕭蕭征騎立長亭,遙指天涯萬里程。
尊酒欲闌人欲別,夕陽絲管盡離聲。
|
|
送趙主簿之任惠安解釋: 《送趙主簿之任惠安》是宋代文臣寇準所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
蕭蕭征騎立長亭,
遙指天涯萬里程。
尊酒欲闌人欲別,
夕陽絲管盡離聲。
詩意:
這首詩描繪了一場離別的情景。征騎(指出征的騎兵)在長亭上列隊等待,他們遠望著遙遠的天涯,意味著即將開始漫長的旅途。主人公舉起酒杯,意味著宴會即將結束,人們即將分別。夕陽的余暉漸漸消逝,伴隨著絲管的音樂漸行漸遠,這象征著離別的人們逐漸遠去,聲音也逐漸消失。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言描繪了離別的情景,通過景物和音樂的描寫表達了離別的凄涼和無奈之感。首兩句“蕭蕭征騎立長亭,遙指天涯萬里程”表達了征騎們離別時的壯志和決心,他們遠望著天涯,意味著即將踏上萬里征程。接著,詩人通過“尊酒欲闌人欲別”一句,將場景轉移到宴會上,人們意猶未盡地舉起酒杯,但同時也意識到離別的臨近。最后兩句“夕陽絲管盡離聲”通過描寫夕陽的余暉和絲管音樂的漸行漸遠,表達了離別的無奈和凄涼之感。整首詩情感真摯,語言簡練,通過景物描繪和音樂意象的運用,將離別的情緒生動地展現出來,給人以深刻的印象。
這首詩詞展現了離別的主題,詩人通過軍隊離別和宴會散場的情景,以及夕陽和絲管音樂的描寫,表達了離別時的壯志豪情和無奈凄涼之感,引發讀者對離別的感慨和思考。 |
|