|
|
永嘉別張子容 / 作者：孟浩然 |
舊國余歸楚，新年子北征。
掛帆愁海路，分手戀朋情。
日夕故園意，汀洲春草生。
何時一杯酒，重與季鷹傾。
|
|
永嘉別張子容解釋：
《永嘉別張子容》是唐代孟浩然創作的一首詩，詩意深沉，表達了離別時的思念之情和對友誼的珍惜之情。
詩中描繪了詩人孟浩然離開故鄉楚國，遠赴北方的場景。他懷著憂愁的心情，掛上帆迎向茫茫的大海，離別了身邊的朋友。無論是晝夜，他心中都充滿著對故園的思念，在汀洲的春草生長，也讓他更加思念著故鄉的美景。
詩人在詩的最后表達了對友誼的珍惜之情。他希望在何時能與朋友重逢，大飲一杯美酒，一同傾訴內心的感受。這種友情的珍貴與深厚在詩中得到了凸顯。
詩的中文譯文如下：
舊國余歸楚，新年子北征。
掛帆愁海路，分手戀朋情。
日夕故園意，汀洲春草生。
何時一杯酒，重與季鷹傾。
這首詩表達了離別后的思念之情和對友誼的珍視。詩人孟浩然離開了故國楚國，踏上了北方的旅途。他掛上帆布，在大海上漂泊，心中充滿了憂慮和思念。無論白天黑夜，他都懷念著故鄉的景色，在汀洲的春草生長，更加增強了思鄉之情。最后，他渴望與朋友重聚，一同分享美酒，傾訴內心的感受。詩中充滿了離別的傷感和對友誼的珍惜之情，表達了詩人深邃的情感和對家鄉和友誼的思念和渴望。
|
|
