|
|
和趙南正溪上二首 / 作者：宋祁 |
年少青春苦惜春，溪頭風物更留君。
無花地展如茵草，欲雨天垂似鶴云。
船近鵝兒頻引頸，水清魚子忽分群。
吟情飲量皆豪俊，酒盞須斟一百分。
|
|
和趙南正溪上二首解釋：
《和趙南正溪上二首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
年少青春苦惜春，
Inthespringofyouth,Ilamentthepassingoftime,
溪頭風物更留君。
Butthescenerybythestreamremains,mydearfriend.
無花地展如茵草，
Thegroundiscoveredwithflowerslikealushcarpet,
欲雨天垂似鶴云。
Thesky,asifabouttorain,hangslikeacloudofcranes.
船近鵝兒頻引頸，
Astheboatapproaches,thegeesefrequentlystretchtheirnecks,
水清魚子忽分群。
Intheclearwater,thefisheggssuddenlyscatter.
吟情飲量皆豪俊，
Wesingwithpassionanddrinkwithvalor,
酒盞須斟一百分。
Eachwinecupmustbefilledtothebrim.
這首詩詞描繪了一個年輕人對青春逝去的感慨，同時展示了溪邊的美景和自然景觀。詩人通過描寫無花的地面、欲雨的天空以及船近時鵝兒的動作，生動地表現了春天的景象。詩中還表達了詩人豪爽的性格和對美酒的熱愛。
整首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪細膩的畫面，表達了詩人對青春的珍惜和對美好事物的贊美。同時，詩人的豪爽個性也在詩中得以展現，使整首詩詞充滿了生動和活力。這首詩詞展示了宋代詩人的才華和對自然的熱愛，具有一定的藝術價值和審美意義。 |
|
