|
|
過郢中 / 作者：宋祁 |
紫宙星翻唾霧開，據(jù)鞍追昔剩裴回。
空聞曲里陽春老，不見城西艇子來。
苦李成蹊誰駐蓋，行云無所自縈臺。
江皋魚鳥留連極，枉被從軍驛馬催。
|
|
過郢中解釋：
《過郢中》是宋代詩人宋祁創(chuàng)作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
紫宙星翻唾霧開，
據(jù)鞍追昔剩裴回。
空聞曲里陽春老，
不見城西艇子來。
苦李成蹊誰駐蓋，
行云無所自縈臺。
江皋魚鳥留連極，
枉被從軍驛馬催。
中文譯文：
紫色的星宿翻滾著，霧氣散開，
我駕馭著馬匹，追尋著過去的剩余歲月。
只聽到曲調(diào)中傳來春天的聲音，
卻看不到城西的船只駛來。
苦李花開成了一條小路，不知有誰停駐在那里，
行云無處停留，自由自在地環(huán)繞著高臺。
江邊的魚兒和鳥兒樂此不疲地停留，
而我卻被從軍的驛站催促著。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人在郢中的一次游歷。詩人通過描繪紫色星宿翻滾、霧氣散開的景象，表達(dá)了他對過去歲月的追憶和追尋。他駕馭著馬匹，試圖追尋過去的剩余歲月，但卻只能聽到曲調(diào)中傳來春天的聲音，卻看不到城西的船只駛來，暗示著他對過去的美好時光的懷念和無法回到過去的無奈。
詩中提到的“苦李成蹊”是指苦李花開成了一條小路，象征著歲月的流轉(zhuǎn)和變遷。行云無處停留，自由自在地環(huán)繞著高臺，表達(dá)了詩人對自由自在的向往和追求。
最后兩句描繪了江邊的魚兒和鳥兒樂此不疲地停留，而詩人卻被從軍的驛站催促著，暗示了詩人身處紛擾的世事之中，無法停留享受自然之美，被現(xiàn)實(shí)所迫。
整首詩詞以景物描寫為主，通過對自然景色的描繪，表達(dá)了詩人對過去歲月的追憶、對自由自在的向往以及對現(xiàn)實(shí)的無奈。同時，詩中運(yùn)用了富有音樂感的語言，使整首詩詞更加優(yōu)美動人。 |
|
