|
|
張七及辛大見尋南亭醉作（一作張七及辛大見訪） / 作者：孟浩然 |
山公能飲酒，居士好彈箏。
世外交初得，林中契已并。
納涼風颯至，逃暑日將傾。
便就南亭里，馀尊惜解酲。
|
|
張七及辛大見尋南亭醉作（一作張七及辛大見訪）解釋：
《張七及辛大見尋南亭醉作（一作張七及辛大見訪）》
山公能飲酒，居士好彈箏。
世外交初得，林中契已并。
納涼風颯至，逃暑日將傾。
便就南亭里，馀尊惜解酲。
中文譯文：
山公善于飲酒，居士喜歡彈箏。
離開塵囂剛剛開始，林中約定也已經達成。
涼風拂過，消夏的日子將要結束。
于是，就在南亭里，唯余的酒杯難舍其醇香。
詩意：
這首詩描繪了詩人孟浩然與朋友張七、辛大在南亭小酌的情景。張七善飲，辛大喜彈箏，他們三人在世外桃源般的林中結下了深厚的友誼。當納涼的微風吹拂而來，夏日即將過去時，他們圍坐在南亭，品嘗著殘留的美酒，情深意濃。
賞析：
這首詩以簡潔的文字描繪了一段難得的美好時光。山公、居士和林中契已并，代表了不同的身份和性格，但卻在世外之地相遇相知，形成了深厚的友誼。詩人運用了"納涼風颯至，逃暑日將傾"的描寫，將讀者引入到夏日末尾的涼爽景象中。最后，詩人以"馀尊惜解酲"來表達自己對美好時光的珍惜之情，給人以深思和回味。整首詩清新自然，情感真摯，表達了詩人對友誼與美好時光的向往和珍惜之情。
|
|
