|
|
答裴煜二首 / 作者：曾鞏 |
拙者羞強合，因成杜門居。
豈知公相尊，一室若有余。
愛子富文行，顧為己不如。
所以子之黨，頓見我仆車。
歡誠激孤緒，合若水縱魚。
新詩八十言，筆端產璠歟。
屑屑委地蓬，清風為吹噓。
相期在規誨，庶以輔頑疏。
|
|
答裴煜二首解釋：
《答裴煜二首》是宋代詩人曾鞏所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
拙者羞強合，因成杜門居。
我這樣愚拙的人，害怕迎合權貴，因此選擇閉門不出，安居鄉野。
豈知公相尊，一室若有余。
怎么知道公相（指裴煜）對我非常尊敬，連一間房子都過剩。
愛子富文行，顧為己不如。
珍愛自己的子女，希望他們能有文彩的才行，比起自己更加優秀。
所以子之黨，頓見我仆車。
因此子女的朋友們，突然看見我這輛馬車。
歡誠激孤緒，合若水縱魚。
歡欣和真誠激發起我的孤獨心情，就像水中放飛的魚一樣自由自在。
新詩八十言，筆端產璠歟。
這首新詩有八十個字，從我的筆端產生出珍寶啊。
屑屑委地蓬，清風為吹噓。
塵土飛揚的蓬草被吹落在地上，清風為之贊嘆。
相期在規誨，庶以輔頑疏。
期待在教誨中相會，以期能幫助頑疏的子弟。
這首詩表達了曾鞏對自身的謙遜態度和對子女的期望。他自愧不如裴煜的地位和聲望，但對自己的子女寄予了厚望，希望他們能有出眾的才華和成就。詩中也流露出曾鞏對自然的留戀和對清風徐來的贊嘆，同時也表達了他愿意為教誨他人而奉獻自己的心意。整體而言，這首詩詞以謙虛、期望和對自然之美的贊美為主題，展現了曾鞏的內心世界和價值觀。 |
|
