|
|
送程殿丞還期 / 作者：曾鞏 |
如云青發(fā)擁朝簪，佳譽(yù)喧喧動(dòng)士林。
自重肯悲三獻(xiàn)玉，不欺常慎四知金。
芝蘭秀出清門盛，鴻鷺翻飛紫殿深。
別后齋中掛塵榻，更將梁甫向誰吟。
|
|
送程殿丞還期解釋：
《送程殿丞還期》是宋代文學(xué)家曾鞏所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
像一團(tuán)青云擁著朝廷的頭發(fā)，美名喧囂動(dòng)榮譽(yù)之林。
自己珍重，不會(huì)悲傷因?yàn)槭チ巳握鋵?，不?huì)欺騙因?yàn)槌３Ｖ?jǐn)慎四個(gè)知己。
像芝蘭一樣優(yōu)雅盛開在清門，像鴻鷺一樣飛翔在紫殿深處。
離別之后，將把塵榻懸掛在齋室中，又將向誰吟唱梁甫的詩句呢？
詩意：
這首詩詞是曾鞏送別程殿丞的作品。程殿丞是曾鞏的朋友，他即將離開，詩人曾鞏在此時(shí)表達(dá)了對(duì)他的思念和祝福之情。
詩人用青云擁著朝廷的頭發(fā)來形容程殿丞的顯赫地位和榮譽(yù)聲望。他的美名在士林中廣為傳揚(yáng)，名聲嘈雜。然而，詩人表示程殿丞是一個(gè)自重的人，不會(huì)因?yàn)槭フ鋵毝瘋膊粫?huì)因?yàn)槌３Ｖ?jǐn)慎而欺騙朋友。
詩人通過芝蘭和鴻鷺來比喻程殿丞的高尚品質(zhì)和風(fēng)度。芝蘭是一種高貴的花卉，它在清門（宮廷門戶）上盛開，象征程殿丞的優(yōu)雅和高潔。鴻鷺是一種高飛的鳥類，它在紫殿深處翱翔，象征程殿丞在官場(chǎng)中的顯赫地位和才華。
最后，詩人表達(dá)了對(duì)程殿丞的離別之情。他說將把塵榻掛在齋室中，表示自己將把程殿丞的離別放在心上，時(shí)常懷念。同時(shí)，他也提到了梁甫，意味著他將繼續(xù)創(chuàng)作詩篇，向誰吟唱呢？這是對(duì)程殿丞離去后自己孤獨(dú)寂寞的思考。
賞析：
這首詩詞通過對(duì)程殿丞的描述，展現(xiàn)了詩人曾鞏對(duì)友誼和品質(zhì)的贊美。詩人用形象生動(dòng)的比喻和描寫，表達(dá)了對(duì)程殿丞的思念和祝福之情。同時(shí)，詩人也在表達(dá)自己的孤獨(dú)和寂寞，以及對(duì)未來的思考。
整首詩詞運(yùn)用了典雅的詞藻和精妙的比喻，展示了宋代文人的修辭才華和情感表達(dá)能力。它既是一首送別的作品，也是對(duì)友情和人生的深思。通過描繪程殿丞的形象，詩人間接地表達(dá)了自己對(duì)人情世故的看法和對(duì)真摯友誼的追求。 |
|
