|
|
宴張記室宅 / 作者：孟浩然 |
甲第金張館，門庭車騎多。
家封漢陽郡，文會楚材過。
曲島浮觴酌，前山入詠歌。
妓堂花映發(fā)，書閣柳逶迤。
玉指調(diào)箏柱，金泥飾舞羅。
寧知書劍者，歲月獨蹉跎。
|
|
宴張記室宅解釋：
詩詞的中文譯文：
在甲第金張館，
門庭多車騎。
家族被封漢陽郡，
才氣超越楚地。
在曲島上，放浮觴，
在前山中，吟詠歌。
妓堂花兒映發(fā)，
書閣中，柳樹曲折。
玉指調(diào)弦柱，
金泥點綴舞羅。
可惜那些讀書劍者，
歲月一去不復返。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅宴會場景，作者寫出了豪門世族的富貴景象。甲第金張館是宴會的場所，門庭車騎多，顯示了世家的氣派和繁榮。家族被封漢陽郡，文會楚材過，說明這家族的才學超過了楚地的文人，顯示出他們的卓越才華。
詩中提到了曲島，這是宴會時放置著浮觴的地方，前山則是詠歌的場所。詩中也描述了妓堂和書閣，分別描繪了花映和柳逶迤的美景。
最后兩句表達了作者對歲月的感慨和憂慮。玉指調(diào)箏柱、金泥飾舞羅，描述了宴會中音樂舞蹈的繁華場景，但作者在其中提到“寧知書劍者，歲月獨蹉跎”，表達了對于那些專注于讀書修煉的人們，時光流逝帶來的懊悔和無法復返的遺憾。
整首詩描繪了豪門宴會的富麗場景，同時也蘊含了對于時光流逝不可逆轉(zhuǎn)的思考，是作者在富貴與人生意義之間的思索和矛盾。
|
|
