|
|
聽鵲寄家人 / 作者：曾鞏 |
鵲聲喳喳寧有知，家人聽鵲占歸期。
物情固不等人事，爾意自驚思別離。
秋花粲粲正可愛，黃菊芙蓉開滿枝。
春楓千樹變顏色，遠水靜照紅霞衣。
梧桐楊柳豈知數，沙步露冷銀床欹。
新黃暗綠各自媚，爛漫未減春風時。
誰言秋物不可賞，人意自移隨盛衰。
山田正冷酒味美，禾黍半收雞雁肥。
霜梨野栗處處有，雪蜜薦口清香隨。
鄉園物物可想見，我意只隨魂夢飛。
家人未用占鵲語，應到歸時春亦歸。
|
|
聽鵲寄家人解釋：
鵲聲喳喳哪有知道，家里人聽鵲占歸期。
情況本來就不人等事，你想自己很想分離。
秋花塞塞正可愛，黃菊荷花開滿枝頭。
春天楓樹千樹變顏色，遠水靜照紅霞衣。
梧桐楊柳豈知數，沙步露冷銀床傾斜。
新黃暗綠色各自討好，浪漫不減春風時。
誰說秋季事物不可以獎賞，人得意地移動隨盛衰。
山林田地正冷酒味道很美，禾黍半收雞鵝肥。
霜梨野栗處處有，雪蜜推薦口清香隨著。
鄉園萬物可以想見，我的意思只是跟隨靈魂夢飛翔。
家人從來沒有使用占鵲語，應到歸時春也歸。 |
|
