|
|
高郵逢人約襄陽之游 / 作者：曾鞏 |
一川風月高郵夜，玉麈清談畫鹢舟。
一時屠釣英雄盡，千載河山戰伐余。
楚漢舊歌流俚耳，韓彭遺壁冠荒墟。
可憐馬上縱橫略，只在邳橋一卷書。
|
|
高郵逢人約襄陽之游解釋：
《高郵逢人約襄陽之游》是宋代文人曾鞏的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
一川風月高郵夜，
玉麈清談畫鹢舟。
一時屠釣英雄盡，
千載河山戰伐余。
楚漢舊歌流俚耳，
韓彭遺壁冠荒墟。
可憐馬上縱橫略，
只在邳橋一卷書。
中文譯文：
在高郵的夜晚，江河兩岸的風景和月色如畫，
我和朋友們一起乘坐畫船，暢談玉麈之間的心曲。
曾經的英雄們，無論是屠龍之人還是釣魚之士，已經消逝，
但千年來的戰爭留下了河山的痕跡。
古老的楚漢之戰的歌聲仍然在民間流傳，
韓信、彭越的事跡只能在廢墟上留下痕跡。
可憐那些曾經馳騁在馬背上的英雄們，
他們的傳奇只能在邳橋上的一卷書中尋覓。
詩意和賞析：
這首詩詞以高郵為背景，通過描繪江河風月和清談畫船的場景，表達了詩人對英雄事跡的懷念和對歷史河山的思考。
首兩句“一川風月高郵夜，玉麈清談畫鹢舟”描繪了高郵夜晚的美景和詩人與友人們一起乘船暢談的情景。其中，“玉麈清談”意指朋友之間純粹而高雅的談話，而“畫鹢舟”則展現了詩人們的閑適和自由。
接下來的兩句“一時屠釣英雄盡，千載河山戰伐余”表達了對曾經的英雄們的懷念和對歷史戰爭的反思。詩中提到的“屠釣”指的是屠龍和釣魚，這兩個形象被用來代表英雄人物，暗示他們已經逝去。而“千載河山戰伐余”則指出了歷史戰爭給河山留下的傷痕。
后兩句“楚漢舊歌流俚耳，韓彭遺壁冠荒墟。可憐馬上縱橫略，只在邳橋一卷書”則回顧了楚漢之戰以及韓信、彭越等英雄的事跡。其中，“楚漢舊歌流俚耳”指的是楚漢戰爭的歌謠流傳至今。“韓彭遺壁冠荒墟”則形象地描述了那些英雄留下的墓碑和廢墟。最后兩句表達了詩人對這些英雄的敬佩和惋惜，他們的傳奇故事如今只能在邳橋上的一卷書中找到。
整首詩詞通過對自然景色和歷史人物的描繪，表達了詩人對英雄事跡的懷念和對歷史的思考。詩人在回顧詩中的景色和人物的同時，也對現實中的變遷和英雄事跡的逝去感到惋惜和懷念。這首詩詞通過對過去的回顧和對現實的思考，展現了作者對歷史和英雄的熱愛和敬意，同時也傳達了對戰爭和歷史沉淀的深思。
詩中運用了自然景色和歷史人物的對比，通過描繪高郵夜晚的風月和清談畫船的場景，與描寫英雄事跡的廢墟和一卷書形成鮮明的對比，突出了英雄們的偉大和他們事跡的珍貴。整首詩詞抒發了詩人對英雄們的景仰和對歷史的思考，讓讀者在欣賞詩詞的同時也能感受到歷史的厚重和英雄的氣概。
同時，詩詞也反映了曾鞏對當時社會現實的思考。他通過描繪英雄事跡的逝去和歷史的沉淀，暗示了當時社會的虛浮和對英雄精神的缺失，提醒人們應當珍惜歷史的經驗和傳承英雄的精神。這種對歷史和英雄的思考在宋代文人中是常見的主題，也體現了他們對社會現實的關切和對傳統文化的重視。
總之，這首詩詞以高郵夜景為背景，通過描繪自然景色和歷史人物，表達了對英雄事跡的懷念和對歷史的思考。詩人通過對過去和現實的對比，展現了對英雄們的景仰和對歷史的敬意，同時也反映了對社會現實的思考。這首詩詞以其優美的語言和深刻的意境，向讀者展示了作者對歷史和英雄的熱愛和敬意，同時也引發了對歷史和社會的思考。 |
|
