|
|
賦得盈盈樓上女 / 作者：孟浩然 |
夫婿久離別，青樓空望歸。
妝成卷簾坐，愁思懶縫衣。
燕子家家入，楊花處處飛。
空床難獨守，誰為報金徽。
|
|
賦得盈盈樓上女解釋：
盈盈樓上女中文譯文：
夫婿久別離，
青樓孤獨遙望歸。
妝容打扮整齊，
愁思懶得縫衣。
燕子家家歸巢，
楊花處處飄飛。
空床難獨自守，
誰來告訴金徽。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一位妻子在丈夫長時間離別之后的心情。女主人公坐在樓上，望著遠方，期待丈夫的歸來，但是他的歸來卻遲遲沒有消息。她打扮得很漂亮，但是思念之情讓她懶得動手去縫補衣物。
燕子紛紛歸巢，楊花飄飛，形象地昭示了時光的流轉(zhuǎn)和季節(jié)的更替。而空床難以獨自守護的形象，表達了女主人公的孤獨和渴望丈夫歸來的心情。
最后兩句，婉約地表達了女主人公對丈夫歸來的期盼。金徽指的是古代婦女的飾物，代表了婚姻的牽掛和期待。詩中的女主人公希望有人來告訴她，丈夫何時歸來，帶給她這個孤獨的空床一片安寧。整首詩抒發(fā)了女主人公內(nèi)心深處的思念和等待之情，揭示了女性在男性長時間離別時內(nèi)心的孤獨和渴望。
|
|
