|
|
傷春 / 作者：張耒 |
山城夜來雨，臥病惜殘春。
暗暗鳥啼樹，飄飄花去人。
地偏佳客斷，官冷酒錢貧。
乘興還騎馬，田家樂更真。
|
|
傷春解釋：
《傷春》是一首宋代詩詞，作者是張耒。這首詩描繪了一個夜晚的山城景象，以及作者因病而感嘆春天的短暫。下面是這首詩的中文譯文：
山城夜來雨，
Inthemountaincity,rainfallsatnight,
臥病惜殘春。
Lyingsick,Ilamentthepassingspring.
暗暗鳥啼樹，
Inthedarkness,birdscryinthetrees,
飄飄花去人。
Flutteringpetalsdriftawaywithpeople.
地偏佳客斷，
Inthisremoteplace,goodfriendsarescarce,
官冷酒錢貧。
Officialsareindifferent,andmoneyforwineisscarce.
乘興還騎馬，
Ridingahorsetoliftmyspirits,
田家樂更真。
Thejoyofasimplerurallifeistrulygenuine.
這首詩通過描繪山城夜晚的雨景，表達了作者因病而感嘆春天的短暫和生活的艱辛。詩中的鳥啼樹和飄飄花去人，暗示了時光的流逝和人事的變遷。作者感嘆自己身處偏僻之地，缺乏知己和財富，但他通過騎馬來尋找快樂，并認為田園生活的樂趣是真實而純粹的。
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的感受，同時通過對自然景物和社會現實的描繪，展現了對生活的思考和對人生的感慨。它傳達了一種淡泊名利、追求內心寧靜的情感，同時也反映了宋代文人的生活境遇和情感體驗。 |
|
