|
|
秋日曬古城 / 作者：張耒 |
秋日曬古城，西風振塵埃。
出門何所之，壞道連蒿萊。
飛鳴雞犬稀，破屋枯壕隈。
老圃理蔬畦，晚甲瘦未開。
輸入暮出城，棲鴉一一回。
悵然心不怡，歸坐勸一杯。
|
|
秋日曬古城解釋：
《秋日曬古城》是一首宋代詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
秋日曬古城，
Undertheautumnsun,theancientcitybasks,
西風振塵埃。
Thewestwindstirsupdustanddirt.
出門何所之，
WhereshallIgowhenIstepoutside,
壞道連蒿萊。
Thebrokenroadstretchesthroughwildgrassandweeds.
飛鳴雞犬稀，
Thecrowingofroostersandbarkingofdogsaresparse,
破屋枯壕隈。
Dilapidatedhousesanddried-upditchessurroundme.
老圃理蔬畦，
Intheoldgarden,tendingthevegetablebeds,
晚甲瘦未開。
Theeveningsunisweak,andthecropshaveyettobearfruit.
輸入暮出城，
Leavingthecityatdusk,
棲鴉一一回。
Theroostingcrowsreturnonebyone.
悵然心不怡，
Feelingmelancholyanddiscontent,
歸坐勸一杯。
Ireturnhomeandsit,urgingmyselftohaveadrink.
這首詩詞以描繪秋日古城的景象為主題，通過描述古城的破敗景象、稀少的生活聲音以及作者內心的郁悶情緒，表達了對時光流轉和歲月變遷的感慨之情。詩中的古城被秋日的陽光照耀，但卻顯得荒涼和寂寞。作者通過描寫破舊的道路、房屋和干涸的溝渠，展現了歲月流轉中城市的衰敗和人們的離去。詩中的老圃和晚甲則象征著農田的凋零和收獲的延遲，進一步強調了時光的無情和生活的艱辛。
整首詩詞以簡潔的語言描繪了古城的凄涼景象，通過對細節的刻畫，傳達了作者內心的憂傷和無奈。最后兩句“悵然心不怡，歸坐勸一杯”，表達了作者對逝去時光的感慨和對生活的無奈，同時也透露出一絲自我安慰和寬慰的情緒。
這首詩詞通過對古城景象的描繪，展現了作者對時光流轉和生活變遷的思考和感慨，同時也反映了宋代社會的一些現實問題。它以簡練的語言和深刻的意境，給人以深思和共鳴，是一首具有獨特韻味的宋代詩詞作品。 |
|
