|
|
他鄉 / 作者：張耒 |
身寄他鄉遠，心驚土俗殊。
閭閻諱冠帶，小弟笑詩書。
韓國縱橫后，商頑習尚余。
幾時東去棹，笑膾楚鄉魚。
|
|
他鄉解釋：
《他鄉》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。這首詩詞表達了身處他鄉的感受，描繪了作者在異地的陌生感和對故鄉的思念之情。
詩詞的中文譯文如下：
身寄他鄉遠，心驚土俗殊。
閭閻諱冠帶，小弟笑詩書。
韓國縱橫后，商頑習尚余。
幾時東去棹，笑膾楚鄉魚。
詩意和賞析：
這首詩詞以第一人稱的方式，表達了作者身處他鄉的遭遇和感受。作者身寄他鄉，遠離故鄉，感到陌生和不適應。他對異地的風俗習慣感到驚訝和困惑，閭閻（指地方官員）對冠帶禮儀講究，而作者卻以此為笑柄。他提到了韓國和商朝的歷史，暗示了他對歷史的了解和對故鄉的思念。
整首詩詞以一種戲謔的口吻寫就，通過對異地風俗的描繪，展現了作者對故鄉的懷念之情。作者用幽默的方式表達了自己對異鄉的陌生感和對故鄉的眷戀之情。最后兩句“幾時東去棹，笑膾楚鄉魚”，表達了作者對歸鄉的期盼和對故鄉美食的向往。
這首詩詞通過對異地生活的描繪，展現了作者對故鄉的思念和對陌生環境的感受。同時，作者運用幽默的筆調，使整首詩詞更加生動有趣。 |
|
