|
|
呂尉醉中索詩為別 / 作者：張耒 |
吾友呂子者，其人藝且文。
何侯綠沉槍，顏皋弓六鈞。
勿謂豪少年，詩書精討論。
文詞踵騷雅，豈但驚庸人。
群兒事膏沐，炫粥倚市門。
汲汲恐不售，惟憂貨非珍。
子獨(dú)抱奇璞，九襲包衣巾。
塵埃自蒙垢，但畏人知聞。
區(qū)區(qū)事邊幅，碌碌隨俗塵。
顧我未免此，深慚非子倫。
離別可奈何，高歌倒清尊。
愿子重輝光，去去翔青云。
|
|
呂尉醉中索詩為別解釋：
《呂尉醉中索詩為別》是宋代張耒創(chuàng)作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
吾友呂子者，其人藝且文。
我親愛的朋友呂子，他才華出眾，文采斐然。
何侯綠沉槍，顏皋弓六鈞。
何侯手持綠沉槍，顏皋擁有六鈞重的弓。
勿謂豪少年，詩書精討論。
不要說這是年輕豪杰，他對(duì)詩書有著精深的研究。
文詞踵騷雅，豈但驚庸人。
他的文詞承襲了古代騷體詩的風(fēng)雅，不僅令平庸之輩驚嘆。
群兒事膏沐，炫粥倚市門。
他與一群年輕人一起從事文學(xué)創(chuàng)作，雖然生活簡樸，但卻在市門口炫耀著自己的才華。
汲汲恐不售，惟憂貨非珍。
他急切地想要銷售自己的作品，擔(dān)心自己的努力會(huì)白費(fèi)。
子獨(dú)抱奇璞，九襲包衣巾。
他獨(dú)自懷揣著珍貴的才華，身披九層包衣巾。
塵埃自蒙垢，但畏人知聞。
塵埃掩蓋了他的光輝，但他卻害怕別人不了解他的才華。
區(qū)區(qū)事邊幅，碌碌隨俗塵。
他覺得自己的事業(yè)微不足道，像一張邊角料，碌碌無為，隨波逐流。
顧我未免此，深慚非子倫。
他自愧不如，深感慚愧，覺得自己不配與呂子相提并論。
離別可奈何，高歌倒清尊。
面對(duì)離別，我們無能為力，只能高歌一曲，倒?jié)M清酒，以表達(dá)對(duì)呂子的祝福。
愿子重輝光，去去翔青云。
祝愿呂子的光芒更加耀眼，飛翔于青云之上。
這首詩詞表達(dá)了作者對(duì)朋友呂子的贊美和祝福之情，同時(shí)也反映了作者對(duì)自身才華的自卑和對(duì)現(xiàn)實(shí)境遇的無奈。通過對(duì)友誼、才華和人生的思考，詩詞傳達(dá)了一種深沉的情感和對(duì)理想追求的渴望。 |
|
