|
|
美哉 / 作者：張耒 |
美哉洋洋清潁尾，西通天邑無千里。
舸艤大艑起危檣，淮潁耕田歲收米。
茫茫陂澤帶平原，古時溝澗還相連。
昔人屯田戍兵處，今人阡陌連丘墓。
今年雨足種麥多，北風吹葉鳴空柯。
高城回望郁嵯峨，豐年閭井聞笙歌。
河邊古堤多老柳，去馬來船一回首。
百年去住不由人，歲暮天寒聊飲酒。
|
|
美哉解釋：
《美哉》
美哉洋洋清潁尾，
西通天邑無千里。
舸艤大艑起危檣，
淮潁耕田歲收米。
茫茫陂澤帶平原，
古時溝澗還相連。
昔人屯田戍兵處，
今人阡陌連丘墓。
今年雨足種麥多，
北風吹葉鳴空柯。
高城回望郁嵯峨，
豐年閭井聞笙歌。
河邊古堤多老柳，
去馬來船一回首。
百年去住不由人，
歲暮天寒聊飲酒。
中文譯文：
美哉洋洋清潁尾，
美哉廣闊的清潁尾川，
西通天邑無千里。
向西延伸，沒有千里之遙。
舸艤大艑起危檣，
船舷巨大的船艇高起懸掛的帆桿，
淮潁耕田歲收米。
淮河和潁水兩岸的農田一年豐收稻米。
茫茫陂澤帶平原，
廣闊的湖澤環繞平原，
古時溝澗還相連。
古代的溝渠和山澗仍然相連。
昔人屯田戍兵處，
古人在屯田和駐兵之地，
今人阡陌連丘墓。
現代人們的村陌和墓丘相連。
今年雨足種麥多，
今年雨水充足，種植了許多小麥，
北風吹葉鳴空柯。
北風吹拂著樹葉發出空洞的聲音。
高城回望郁嵯峨，
高城回望郁郁蔥蔥的山巒，
豐年閭井聞笙歌。
豐收的年景，村莊里傳來笙歌聲。
河邊古堤多老柳，
河邊古老的堤岸上有許多老柳樹，
去馬來船一回首。
離去的馬匹，來船一回頭。
百年去住不由人，
百年來去，住與不住不由人決定，
歲暮天寒聊飲酒。
歲末寒冷的天氣，隨意飲酒。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個美麗宜人的風景，以及時間流轉中的人事變遷和生活的富饒。詩人通過描述清潁尾川的壯麗景色、農田的豐收和村莊的繁華，展現了自然與人類的和諧相處。他通過對古今時代的對比，表達了對歷史的敬仰和對現實的熱愛。詩中的古堤、老柳、戍兵等元素，使人回想起歷史的痕跡和過往的歲月。
詩人以自然景觀為背景，通過描寫河流、平原、山巒等元素，展示了大自然的壯麗和豐饒。他以農田的豐收和村莊的歡樂作為景觀的襯托，表達了對美好生活的向往和珍惜。
詩中的對比手法也值得注意。通過對古今時代的對比，詩人展現了時間的流轉和人事的變遷。他描述了古代的屯田和戍兵，以及現代的村陌和墓丘，暗示了歷史的滄桑和現實的變遷。這種對比使詩詞更具深度和思考價值。
此外，詩人對季節變化的描繪也很細膩。他描述了雨水充足的年景和北風吹拂下樹葉的聲音，為讀者創造了一幅生動的畫面。他用豐收的年景和村莊里傳來的笙歌聲，表達了對豐年的慶祝和對生活的喜悅。
最后兩句表達了時間的無情和人生的無常。百年來去，住與不住不由人決定，歲末寒冷的天氣下，人們聚在一起隨意飲酒，仿佛是在面對時間的無情流逝中尋求短暫的慰藉和喜悅。
總的來說，這首詩詞通過對自然景觀、歷史變遷和人生哲理的描繪，展示了作者對美好生活和歷史傳承的熱愛和思考。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到詩人對大自然和人類生活的獨特感悟，以及對時間流轉和人事變遷的思考。 |
|
