|
|
謝仲閔惠友于泉 / 作者：張耒 |
地吉泉甘慶所鐘，直疑遙與惠山通。
曲肱煩暑都消盡，如臥蕭蕭紫竹風(fēng)。
|
|
謝仲閔惠友于泉解釋：
《謝仲閔惠友于泉》是宋代張耒創(chuàng)作的詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
地吉泉甘慶所鐘，
直疑遙與惠山通。
曲肱煩暑都消盡，
如臥蕭蕭紫竹風(fēng)。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了詩(shī)人與朋友一起欣賞泉水的情景。詩(shī)人稱贊這口泉水的甘美，甚至懷疑它是否與遙遠(yuǎn)的惠山相通。在這清涼的泉水旁，曲肱（指伸展肘部）的煩燥和酷暑都消失殆盡，仿佛躺在吹拂著紫竹的微風(fēng)中。
賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描繪了一幅清涼宜人的景象，展現(xiàn)了詩(shī)人與朋友在泉水旁共享清涼的愉悅場(chǎng)景。首句“地吉泉甘慶所鐘”中的“地吉泉”指的是地下水，而“甘慶所鐘”則表達(dá)了泉水的美味。接著，詩(shī)人表示自己甚至懷疑這口泉水是否與遙遠(yuǎn)的惠山相通，暗示泉水的出眾之處。第三句“曲肱煩暑都消盡”中的“曲肱”形象地表達(dá)了舒展肢體的愉悅感，而“煩暑都消盡”則凸顯了泉水消除炎熱的功效。最后一句“如臥蕭蕭紫竹風(fēng)”通過形容詞“蕭蕭”和“紫竹風(fēng)”增添了詩(shī)意的層次。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔自然的語(yǔ)言，展示了詩(shī)人對(duì)清涼泉水的贊美，同時(shí)也表達(dá)了與友人共享清涼的愉悅心情。 |
|
