|
|
登夢野亭 / 作者：張耒 |
危亭瞰云夢，眼界浩無邊。
秋見長江路，晴寬七澤天。
永懷哀郢賦，誰吊獨醒賢。
俯仰悲千古，披襟尚颯然。
|
|
登夢野亭解釋：
《登夢野亭》是宋代詩人張耒的作品。這首詩描繪了作者登上夢野亭，俯瞰云夢之地，眼界開闊無邊。在秋天，他可以看到長江的船只行駛，晴朗的天空寬廣無垠。他心懷對哀郢賦的敬仰，思念那些已逝去的賢人。他深感悲嘆千古事業的起伏變遷，但他仍然堅定地披掛起來，表達著自己的決心。
下面是這首詩的中文譯文：
危亭瞰云夢，
Fromaperilouspavilion,IgazeupontheboundlessCloudDream,
眼界浩無邊。
Myvisionexpandslimitlessly.
秋見長江路，
Inautumn,IbeholdthepathoftheYangtzeRiver,
晴寬七澤天。
Underaclearsky,theheavensstretchwideoversevenlakes.
永懷哀郢賦，
Eternallycherishingthemelancholic"OdetoYing",
誰吊獨醒賢。
Wholamentsfortheawakenedvirtuousone?
俯仰悲千古，
Lookingupanddown,grievingforthevicissitudesofthepast,
披襟尚颯然。
YetIstillproudlywearmyrobe,resoluteandundeterred.
這首詩以自然景觀為背景，通過描繪夢野亭的壯麗景色和廣闊視野，表達了作者對于知識的渴望和追求。他從高處俯瞰，眼界無邊，意味著他的視野開闊，超越了常人的局限。他提到秋天和長江，展示了時光流轉和自然變遷，暗示人生的無常和世事的變幻。他懷念著哀郢賦，表達了對過去賢人的崇敬和思念之情。最后，他深感悲嘆千古事業的起伏變遷，但仍然展示出堅定的意志和決心。
這首詩通過景物描寫、感慨和自省，傳達了作者對于知識和人生的理解和追求。它表達了詩人的豪情壯志和對于歷史文化的敬仰，同時也展示了對于時光流轉和世事變幻的深刻感受。整體上，這首詩既有沉思抒懷之情，又有對未來的期許和對自己信念的堅守。 |
|
