|
|
清明日舟中書事二首 / 作者：張耒 |
清明不到旅人家，乞火鄰船自試茶。
弄柳好風(fēng)低作舞，夾船春浪細(xì)浮花。
|
|
清明日舟中書事二首解釋：
《清明日舟中書事二首》是宋代張耒創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
清明不到旅人家，
乞火鄰船自試茶。
弄柳好風(fēng)低作舞，
夾船春浪細(xì)浮花。
譯文：
清明時(shí)節(jié)，旅人未能回到自己的家園，
向鄰船乞火自己烹茶。
柔和的春風(fēng)搖動(dòng)垂柳，低低地舞蹈，
船在波浪中輕輕漂浮，如細(xì)小的花朵。
詩(shī)意：
這首詩(shī)以清明時(shí)節(jié)為背景，描繪了一個(gè)旅人在船上度過清明節(jié)的情景。作者說自己沒有能回到家中，于是向鄰船請(qǐng)求火源，自己烹茶以解鄉(xiāng)愁。詩(shī)中通過描繪垂柳搖曳、船在波浪中輕輕漂浮的景象，表達(dá)了旅人對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情，以及在異鄉(xiāng)度過清明節(jié)時(shí)的孤寂和寂寞之感。
賞析：
這首詩(shī)在簡(jiǎn)短的四句之中，通過對(duì)清明節(jié)的描繪，巧妙地營(yíng)造出旅人的孤寂情緒和對(duì)故鄉(xiāng)的懷念。首句以“清明不到旅人家”開頭，一下子將讀者帶入了旅人身臨其境的場(chǎng)景，強(qiáng)烈地表達(dá)了旅人無法回家的遺憾之情。
接下來的兩句“乞火鄰船自試茶，弄柳好風(fēng)低作舞”，通過乞火烹茶和垂柳的舞蹈形象，展現(xiàn)了旅人在船上自?shī)首詷返膱?chǎng)景，也表達(dá)了旅人對(duì)自己家園溫馨生活的懷念。最后一句“夾船春浪細(xì)浮花”，以?shī)A船在春浪中輕輕漂浮的景象作結(jié)，通過細(xì)膩的描寫，增強(qiáng)了詩(shī)的意境和旅人內(nèi)心情感的表達(dá)。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語言，通過對(duì)景物的描寫和旅人內(nèi)心感受的抒發(fā)，將讀者帶入了旅人的心境，使人們對(duì)旅途中的孤獨(dú)、對(duì)故鄉(xiāng)的思念產(chǎn)生共鳴。同時(shí)，詩(shī)中的垂柳和春浪等自然景物的描繪，也賦予了詩(shī)歌以生動(dòng)的色彩和韻律感，增加了詩(shī)的美感和藝術(shù)價(jià)值。 |
|
