|
永寧赴晁應之見招賞花途中遇雨 / 作者:張耒 |
行云濃淡日無輝,輕雨飄飄點客衣。
馬上漫郎醒復醉,一杯容易送春歸。
|
|
永寧赴晁應之見招賞花途中遇雨解釋: 《永寧赴晁應之見招賞花途中遇雨》是宋代詩人張耒創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
行云濃淡日無輝,
輕雨飄飄點客衣。
馬上漫郎醒復醉,
一杯容易送春歸。
詩意:
這首詩詞描繪了詩人在賞花途中遇到雨的情景。行云的濃淡使得陽光失去了輝煌,輕盈的雨點灑在客人的衣衫上。在馬背上,漫步的郎君醒來又沉醉,他舉起一杯酒,輕松地送走了春天。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言表達了一個特定的時刻,突顯了一種淡泊寧靜的意境。首句“行云濃淡日無輝”,通過描繪行云的濃淡和陽光的失色,表現了一種淡然無欲的心態。接著描述了輕盈的雨點灑在客人的衣衫上,形象地描繪出雨水的柔和和輕飄的感覺。第三句“馬上漫郎醒復醉”,通過使用“漫郎”這個形象詞,展現了行走在馬背上的詩人的閑適自在,他在這種恍惚的狀態中又陷入了酒醉之中。最后一句“一杯容易送春歸”,通過簡潔的表述,表達了春天的離去是如此自然而然,就像舉起一杯酒送走春天一樣輕松。
整首詩詞通過簡練的語言和形象的描寫,將詩人在賞花途中遇雨的情景生動地展現出來。詩人抓住瞬間的感覺,以淡泊自然的態度賦予了這個情景以優美的意境。整首詩詞表達了一種淡泊寧靜、隨遇而安的心態,展示了詩人對自然和生活的深刻感受。 |
|