|
|
青玉案（壽季永弟） / 作者：吳泳 |
杏花時(shí)候匆匆別。
又欲迫、黃花節(jié)。
過(guò)了三年經(jīng)八月。
驪駒聲里，青鴻頭畔，幾見(jiàn)刀頭折。
諸生立盡門(mén)前雪。
半偈重翻為渠說(shuō)。
且莫從頭烹瓠葉。
已呼童稚，多藏酒秫，共醉陶彭澤。
|
|
青玉案（壽季永弟）解釋：
詩(shī)詞：《青玉案（壽季永弟）》
作者：吳泳（宋代）
杏花時(shí)候匆匆別，
又欲迫、黃花節(jié)。
過(guò)了三年經(jīng)八月，
驪駒聲里，青鴻頭畔，
幾見(jiàn)刀頭折。
諸生立盡門(mén)前雪，
半偈重翻為渠說(shuō)。
且莫從頭烹瓠葉。
已呼童稚，多藏酒秫，
共醉陶彭澤。
中文譯文：
在杏花盛開(kāi)的季節(jié)匆匆別離，
卻又渴望匆忙赴黃花節(jié)。
三年過(guò)去，已是八月時(shí)，
在驪駒的鳴叫聲中，青鴻飛過(guò)頭頂，
有幾次看到寶刀折斷。
門(mén)前積雪盡被學(xué)生踏過(guò)，
半截佛偈被重新解讀，
不要再?gòu)念^開(kāi)始烹煮瓠葉。
已經(jīng)召喚孩童，藏有酒和秫米，
一起醉臥在彭澤的陶家。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是吳泳寫(xiě)給壽季永弟的作品，表達(dá)了離別之情和對(duì)友誼的思念之情。
詩(shī)的開(kāi)頭描述了杏花盛開(kāi)時(shí)的匆忙別離，作者似乎在追趕時(shí)間，卻又渴望能夠趕上黃花節(jié)。黃花節(jié)是古代的一個(gè)節(jié)日，象征著辭官、告別家鄉(xiāng)的時(shí)刻。
接下來(lái)的幾句描述了三年過(guò)去了，已是八月時(shí)，驪駒的鳴叫聲中，青鴻飛過(guò)頭頂，有幾次看到寶刀折斷。這里的驪駒和青鴻可以被視為時(shí)間的象征，它們?cè)诼曇艉鸵曈X(jué)上提醒著作者時(shí)間的流逝和刀兵的殘酷。
接下來(lái)的幾句描述了門(mén)前積雪被學(xué)生踏過(guò)，半截佛偈被重新解讀。這里的學(xué)生可以被視為新一代的年輕人，他們?cè)跁r(shí)間的洪流中不斷前行，對(duì)傳統(tǒng)有了新的理解和詮釋。
最后幾句提到不要再?gòu)念^開(kāi)始烹煮瓠葉，表示不再追求浪費(fèi)時(shí)間和精力在無(wú)意義的事情上。已經(jīng)召喚孩童，藏有酒和秫米，一起醉臥在彭澤的陶家。這里的彭澤是一個(gè)地名，暗示著作者愿意與朋友們共同享受快樂(lè)，忘卻世俗的煩憂。
整首詩(shī)以離別和友誼為主題，通過(guò)描繪季節(jié)的更迭和時(shí)間的流逝，表達(dá)了作者對(duì)友誼的珍視和對(duì)離別時(shí)刻的思念之情。詩(shī)中運(yùn)用了自然景物和人物的形象來(lái)象征時(shí)間和友情的變遷，以及生活的喜悅和憂愁。整體氛圍既有離愁別緒，又有豁達(dá)開(kāi)朗之感，給人以深思和共鳴。 |
|
