|
|
水龍吟（六月宴雙溪） / 作者：吳泳 |
修篁翠葆人家，分明水鑒光中住。
就中得要，危亭瞰淥，小橋當(dāng)路。
一榻桃笙，半窗竹簡(jiǎn)，清涼如許。
縱武陵佳麗，若耶深窈，那得似、雙溪趣。
一夜檐花落枕，想魚(yú)天、漲痕新露。
多君喚我，掃花坐晚，解衣逃暑。
膾切銀絲，酒招玉友，曲歌金縷。
愿張郎，長(zhǎng)與蓮花相似，朝朝暮暮。
|
|
水龍吟（六月宴雙溪）解釋：
《水龍吟（六月宴雙溪）》是一首宋代的詩(shī)詞，作者是吳泳。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
修篁翠葆人家，
分明水鑒光中住。
就中得要，
危亭瞰淥，小橋當(dāng)路。
一榻桃笙，半窗竹簡(jiǎn)，清涼如許。
縱武陵佳麗，若耶深窈，那得似、雙溪趣。
一夜檐花落枕，
想魚(yú)天、漲痕新露。
多君喚我，掃花坐晚，解衣逃暑。
膾切銀絲，酒招玉友，曲歌金縷。
愿張郎，長(zhǎng)與蓮花相似，朝朝暮暮。
中文譯文：
修剪整齊的篁竹翠綠茂盛，
明凈的水面反射著光芒。
在其中非常重要的地方，
高處的亭子俯瞰著水流，小橋橫跨道路。
一張葡萄花紋的床榻，半扇竹制的窗紙，清涼宜人。
縱覽武陵山美景，如同深邃的耶溪，卻難以與這雙溪的趣味相比。
一夜間檐上的花瓣落在枕頭上，
想象中的魚(yú)躍天空，漲動(dòng)的痕跡剛露出。
多少次你呼喚我，一起拂去花瓣，坐在傍晚，解開(kāi)衣衫逃避炎熱。
切下脆嫩的銀絲，邀請(qǐng)玉友共飲美酒，唱著悠揚(yáng)的曲調(diào)。
愿你，張郎，長(zhǎng)久地像蓮花一樣，早晚相伴。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以美麗的自然景色為背景，描繪了一個(gè)清涼宜人的夏日雙溪景象。詩(shī)中的修篁翠葆、分明水鑒、小橋當(dāng)路等描繪了雙溪的美景，展示了自然景色的宜人和和諧之處。另外，詩(shī)人還描寫(xiě)了與他共度夏日時(shí)光的伴侶，他們一起掃去落在枕頭上的花瓣，解開(kāi)衣衫逃避酷暑，品嘗美酒，唱歌作樂(lè)。最后，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)伴侶的祝愿，希望他們能像蓮花一樣，朝朝暮暮地在一起。
整首詩(shī)以清新、涼爽的意象為主線，表達(dá)了作者對(duì)美好自然景色和與伴侶共度時(shí)光的向往和祝愿。同時(shí)，通過(guò)描繪細(xì)膩的自然景物，詩(shī)人將讀者帶入了一幅美麗的畫(huà)卷中，給人以清新、寧?kù)o、愉悅的感受。 |
|
