|
|
瑞鶴仙（元夕為王史君賦） / 作者：楊炎正 |
風光開舊眼。
正梅雪初消，柳絲新染。
樓臺競裝點。
照金荷十里，珠簾齊卷。
湘弦楚管。
動香風、旌旗影轉。
望云間，一點臺星飛下，洞天清晚。
爭看。
袖紅圍坐，舞翠回春，笑歌生暖。
歡聲正遠。
嬉游意，未容懶。
恐絲綸趣召，清都仙伯，歸去朝天夜半。
倩邦人、挽取遨頭，醉扶玉腕。
|
|
瑞鶴仙（元夕為王史君賦）解釋：
《瑞鶴仙（元夕為王史君賦）》是一首宋代的詩詞，作者是楊炎正。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
風光開舊眼。
正梅雪初消，柳絲新染。
樓臺競裝點。
照金荷十里，珠簾齊卷。
湘弦楚管。
動香風、旌旗影轉。
望云間，一點臺星飛下，洞天清晚。
爭看。
袖紅圍坐，舞翠回春，笑歌生暖。
歡聲正遠。
嬉游意，未容懶。
恐絲綸趣召，清都仙伯，歸去朝天夜半。
倩邦人、挽取遨頭，醉扶玉腕。
這首詩詞描繪了元宵佳節的美麗景色和歡樂氛圍。詩人描述了風景的變化和節日的熱鬧場面，充滿了生動的意象和情感。
詩詞的中文譯文如下：
風景重新顯現眼前，
梅花盛開，雪剛剛融化，柳絲染上新綠。
樓臺競相點綴，
照亮了金色的荷花，展開了珠簾。
湘江的琴弦和楚國的笛聲交響，
在香風中輕輕搖曳，旌旗的影子轉動。
望著云間，一顆星星從夜空飛落，洞天清幽。
大家爭相觀看。
紅袖圍繞著坐著的人們，
舞動著翠綠的衣裳，回春的氣息，歡笑和歌聲充滿溫暖。
歡樂的聲音正從遠處傳來。
游玩的心情，沒有懶散之處。
擔心絲綸的樂趣傳喚，
清都的仙伯們，回到天堂的時候已經是深夜。
請那位仙子，牽起我的手，一起醉倒在美玉般的臂膀上。
這首詩詞通過描繪元宵節的景色和氛圍，展示了節日的熱鬧和快樂。詩人運用了豐富的意象和修辭手法，使得詩詞充滿了生動的畫面感和情感表達。從描繪自然景色到表現歡樂氛圍，再到表達對清都仙伯和仙子的向往，整首詩詞展現了作者對美好時刻和幸福生活的向往和追求。同時，詩詞也通過細膩的描寫和優美的語言，讓讀者感受到了元宵節的喜慶和溫馨，帶來愉悅和共鳴。 |
|
