|
|
青玉案 / 作者：曹組 |
田園有計歸須早。
在家縱貧亦好。
南來北去何日了。
光陰送盡，可憐青鬢，暗逐流年老。
寂寥孤館殘燈照。
鄉思驚時夢初覺。
落月蒼蒼關河曉。
一聲雞唱，馬嘶人起，又上長安道。
|
|
青玉案解釋：
《青玉案》是宋代文學家曹組創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
田園的事務有計劃地早早歸來。
即使在家里過著貧窮的生活也是好的。
南北往來何時才能結束。
光陰逝去，可憐的青絲已逐漸隨年華老去。
寂寥的孤館殘燈照亮著。
鄉愁在驚醒的瞬間才覺醒。
月落時蒼蒼的關河在黎明時分顯現。
一聲雞鳴，馬嘶，人們起身，再次踏上長安的道路。
詩意：
《青玉案》以田園生活和都市生活之間的對比為主題，表達了對田園生活的向往和對都市生活的迷惑與無奈。詩中描繪了作者早早歸家、愿意守著貧窮的生活，而對于南北往來的忙碌和光陰的流逝，作者感到無奈。同時，詩中也表達了對鄉愁的思念和對過去時光的感傷。最后兩句描述了清晨的景象，人們被雞鳴和馬嘶驚醒，重新踏上長安的道路，象征著他們忙碌的都市生活。
賞析：
《青玉案》通過田園與都市的對比，展現了作者對純樸田園生活的向往和對都市生活的迷惑。詩中運用了對比的手法，通過描繪田園生活和都市生活的不同，表達了對純樸生活的美好追求。作者表達了對時間流逝的無奈和對青春逝去的感傷，以及對家鄉和鄉愁的思念之情。最后兩句描繪了清晨的景象，通過雞鳴和馬嘶的聲音，將人們從夢中驚醒，再度投入忙碌的都市生活。整首詩以簡潔明快的語言表達了對田園生活和家鄉的思念，以及對時光流逝和生活變遷的感慨，給人以深思和共鳴。 |
|
