|
|
重題八詠樓 / 作者：姜特立 |
每到樓中憶沈郎，碑間文字爛生光。
四時山色藏?zé)熡辏瑑膳刹ü庀孪﹃枴?br/>
湛輩僅能登峴首，召南元自愛甘棠。
英流已遠(yuǎn)空追想，附驥猶堪托短章。
|
|
重題八詠樓解釋：
《重題八詠樓》是姜特立在宋代所創(chuàng)作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：
每到樓中憶沈郎，
回憶中，我常在樓中想念我的友人沈郎。
碑間文字爛生光。
墻壁上的碑刻文字因歲月而磨損，閃爍著微弱的光芒。
四時山色藏?zé)熡辏?br/>
四季間山色隱匿在飄渺的雨霧中。
兩派波光下夕陽。
夕陽下的兩池水波閃爍著光芒。
湛輩僅能登峴首，
湛輩無法超越自己的身份，只能在峴首登高遠(yuǎn)望。
召南元自愛甘棠。
召南元自我欣賞自己的甘棠花。
英流已遠(yuǎn)空追想，
英俊的才子已經(jīng)遠(yuǎn)去，只能在空中回憶。
附驥猶堪托短章。
附著在驥馬身上的才子依然值得倚賴，可以寄托短小的詩章。
這首詩詞通過描繪樓中回憶友人、破敗的碑刻、山色與波光的交織、登高遠(yuǎn)望和懷念已逝的英才等元素，表達(dá)了對過去時光的追憶和對美好事物的贊美。姜特立以簡潔而準(zhǔn)確的語言，將自然景物與人情思緒相結(jié)合，展現(xiàn)了宋代詩人敏銳的觀察力和細(xì)膩的情感表達(dá)能力。整首詩抒發(fā)了人們對美好事物的向往和對流逝時光的留戀，既有對友情的追憶，又有對自然景觀的贊美，使讀者在閱讀中感受到深深的思緒和情感的共鳴。 |
|
