|
|
陳右司挽詩 / 作者：姜特立 |
麟絕絕學冠名儒，科甲巍峨壓雋途。
兩作星郎歸省戶，五持玉節佩州符。
義倉睦族前賢少，猶子推恩舉世無。
忝竊親鄰違一奠，不堪老涕落寒須。
|
|
陳右司挽詩解釋：
《陳右司挽詩》是宋代姜特立所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。
陳右司挽詩
麟絕絕學冠名儒，
科甲巍峨壓雋途。
兩作星郎歸省戶，
五持玉節佩州符。
義倉睦族前賢少，
猶子推恩舉世無。
忝竊親鄰違一奠，
不堪老涕落寒須。
譯文：
麒麟不再繼承學問，超越了一代名儒，
科舉功名高聳，壓倒了同輩的道路。
兩位才俊歸來，星郎回到家鄉，
五次持節，佩戴州府的符印。
義倉糧倉富足，族中前賢寥寥可數，
即便是兒子推崇恩德，世人也無法相比。
我忝居于親鄰之中，不能參加送別儀式，
只能悲傷地流下孤寂的眼淚。
詩意：
這首詩詞是姜特立為陳右司挽歌而作。陳右司是一位杰出的學者，被譽為麒麟學者，也就是學富五車的意思。他在科舉考試中脫穎而出，成為了一代名儒。然而，盡管他取得了輝煌的成就，但他追求的并不只是功名利祿，而是追求道德高尚和行為正直。
詩中提到了兩位才俊歸省，意味著他們完成了官職的使命，回到了自己的家鄉。五次持節，佩戴州府的符印，顯示了他們在地方政府中的重要地位。詩中還提到了義倉，表示陳右司一家以及他們的親屬都過著富足的生活，而這種富足并不是因為陳右司個人的功績，而是因為他們祖先的賢德。然而，詩人自稱忝居于親鄰之中，不能參加送別儀式，表達了自己對陳右司的敬仰之情，以及他自己的無奈和悲傷。
賞析：
《陳右司挽詩》通過對陳右司的贊美和自己的自責，表達了對陳右司高尚品德的敬佩和自己平凡之感的矛盾心情。詩人以樸實的語言描繪了陳右司的學識卓越和功績非凡，以及他和陳右司之間的差距。詩人對陳右司的稱贊充滿敬意，同時也表達了自己對自身能力的懷疑和自責之情。
詩中運用了一些意象，如麒麟、科甲、星郎、玉節、州符等，這些意象都是象征著權力和榮耀的象征物，用來凸顯陳右司的卓越成就和地位。通過對比陳右司和自己的境遇，詩人展示了對陳右司的崇拜和自己的自慚形穢之情。
整首詩詞以簡潔明了的語言表達了復雜的情感和思想，既展現了對陳右司的贊美和敬仰，又透露出詩人內心的自卑和無奈。這種反差的表達方式給人留下深刻的印象，使詩詞更具感染力。
總的來說，姜特立的《陳右司挽詩》以樸素的語言和深刻的情感，贊頌了陳右司的學識和道德品行，同時也表達了詩人對自身能力的懷疑和自責。這首詩詞通過對比和反差的手法，展現了作者對陳右司的敬佩和自己的無奈之情，給人以啟示和思考。 |
|
