|
|
滿庭芳（壽曾兩府） / 作者：姜特立 |
丹染吳楓，青環越岫，鏡天霽色凝鮮。
華堂珊佩，非務擁神仙。
天遣澄清海岳，親曾授黃石奇編。
興王略，智名俱泯，功業妙難言。
翩翩。
真迥立，香飄繡袞，色映貂蟬。
有清詩千首，美酒如川。
長與嫦娥共約，放冰輪，今夕先圓。
中秋月，從今屈指，更借一千年。
|
|
滿庭芳（壽曾兩府）解釋：
《滿庭芳（壽曾兩府）》是一首宋代的詩詞，作者是姜特立。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
滿庭芳（壽曾兩府）
丹染吳楓，青環越岫，
ThereddyecolorstheWumaple,thegreenencirclestheYuemountains,
鏡天霽色凝鮮。
Theskyclears,reflectingavibranthue.
華堂珊佩，非務擁神仙。
Inthemagnificenthall,thedelicateornaments,notsolelytoembraceimmortals.
天遣澄清海岳，親曾授黃石奇編。
Heavenappointstheclearnessoftheseaandmountains,personallyinstructingthemarvelouscompositionoftheHuangstone.
興王略，智名俱泯，功業妙難言。
Thestrategiesoftheenthronedking,hiswisdomandfamehaveallbeenforgotten,hisremarkableachievementsaredifficulttodescribe.
翩翩。真迥立，香飄繡袞，色映貂蟬。
Gracefulandelegant.Trulyoutstanding,thefragrancewaftsfromembroideredrobes,colorsreflectingthebeautyofDiaoChan.
有清詩千首，美酒如川。
Thereareathousandversesofpurepoetry,andthewineisabundantlikeariver.
長與嫦娥共約，放冰輪，今夕先圓。
LongingtomakeanappointmentwithChang'e,releasingtheicewheel,tonightitbecomesfullfirst.
中秋月，從今屈指，更借一千年。
TheMid-Autumnmoon,fromnowon,willborrowanotherthousandyearswithjustabendofthefinger.
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅富有浪漫主義色彩的畫面。詩人通過細膩的描寫，表達了對自然景色、歷史人物和傳統文化的向往和贊美。
詩中以丹染吳楓和青環越岫來描繪美麗的自然景色，展示了大自然的壯麗和多彩之美。華堂珊佩象征著宮廷的華麗和繁華，但詩人卻認為非務擁神仙，意味著他不追求虛名與功利，而更注重內心的追求和真正的價值。
詩中提到的興王略、智名和功業都已經淡忘，難以言說，這反映了歷史的變遷和人事的更迭，強調了名利榮辱的虛幻和短暫。而翩翩迥立，香飄繡袞，色映貂蟬則描繪了傳統文化中的美麗形象，展示了詩人對于美的追求和對傳統文化的熱愛。
詩的后半部分以中秋月為象征，表達了詩人對于愛情和友情的期盼。他向往與嫦娥共度長夜，放冰輪，展示了對于愛情和美好時光的向往和渴望。最后一句“中秋月，從今屈指，更借一千年”，表達了詩人對于美好時光的珍視和希望能夠延續。
整首詩詞通過細膩的描寫和象征意義的運用，展示了詩人對于自然、歷史和傳統文化的熱愛與向往，表達了對于真正的價值和美好時光的追求。同時，詩詞中融入了浪感主義的情感表達，使得詩詞更富有情感和意境，給人留下深刻的印象。整體而言，這首詩詞展現了作者對于美的追求、對歷史文化的思考和對美好時光的向往，具有一定的藝術價值和審美意義。 |
|
