|
|
花自落（寓謁金門） / 作者：張輯 |
春寂寞。
簾底蕙爐煙薄。
聽盡歸鴻書怎托。
相思天一角。
象筆鸞箋閑卻。
秀句與誰商略。
睡起愁懷何處著。
無風花自落。
|
|
花自落（寓謁金門）解釋：
《花自落（寓謁金門）》是宋代詩人張輯創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
花自落（寓謁金門）
春天的寂寞，簾底蕙爐的煙很稀薄。
聽完了歸鴻的書信，卻無法寄托思念之情。
思念就像天空的一角，難以用象筆和鳳凰紙閑談。
優美的句子，與誰商量著呢？
醒來后，憂愁的心事又要放在何處？
無風的時候，花兒自己落下來。
詩詞的譯文：
TheBlossomFalls(WrittenWhileVisitingGoldenGate)
Inthesolitudeofspring,thesmokefromtheincenseburnerisfaintbeneaththecurtain.
Havinglistenedtothemigratinggeese'sletters,howcanIexpressmylonging?
Longingislikeasmallcornerofthesky,difficulttodiscusswithabrushandphoenixpaper.
Beautifulphrases,withwhomshallIdiscussthem?
Uponwaking,whereshallIplacemyworries?
Withoutwind,flowersfallbythemselves.
詩意和賞析：
《花自落（寓謁金門）》是一首富有禪意的宋代詩詞，通過描繪春天的寂寞和內心的煩惱，表達了詩人對于情感無法寄托和思考的深思。
詩的開頭描述了春天的寂寞，簾底蕙爐煙很稀薄，凸顯了一種靜謐的氛圍。接著，詩人提到聽完歸鴻的書信，卻無法將內心的思念寄托其中。這里的歸鴻可能指代遠方的親人或愛人，他們的來信帶來了思念之情，但詩人卻無法通過書信傳達自己的感受。
詩中的“相思天一角”形象地描繪了思念的無限遼闊，仿佛天空只有一角可以容納，凸顯了詩人內心情感的無法言說之處。而“象筆鸞箋閑卻”則表達了詩人無法用筆墨和紙張來表達自己的思緒，與他人無法共享這些美麗的句子，感嘆自己的孤獨。
在詩的結尾，詩人醒來后仍然困擾著憂愁的心事，卻無法找到宣泄之處，不知將憂愁寄托何處。最后一句“無風花自落”寓意深遠，表達了一種自然的無奈和無法掌控的情感。花兒自己落下來，不需要任何外力，它們也許是在詩人的內心世界中，象征著自然而然的放下和釋放。
整首詩通過對春天的描繪和內心情感的表達，以及對自然現象的隱喻，傳達了詩人心境的孤獨和思考的困惑。它表達了一個人在寂寞中自省的境地，以及對于情感無法言說的無奈之情。這種禪意的詩意，讓讀者在寂靜中思考，感受到生命中無法避免的苦難和自然的變化。 |
|
